当周雅菲在50米蝶泳触壁的那一刹那，姚颖的眼泪一下就掉了下来。这么多年，风风雨雨都过来了，有成功有失落，但这届世锦赛，这周雅菲的最后一届世锦赛，令姚颖无限感慨。“这是老天开眼，让雅菲成功退役。”

　　罗马当地时间8月1日，2009年游泳世锦赛进行了第7日的争夺。

在女子50米蝶泳中，中国名将周雅菲以25秒57的成绩获得银牌。作为教练的姚颖，自然也是兴奋无比。几乎从来不在比赛中落泪的她却开了个先例，她的眼泪是属于周雅菲的。“每届世锦赛她都有奖牌，而且金牌和铜牌都有，就是差枚银牌，这下补齐了。”在与弟子周雅菲相视而笑后，姚颖轻松地说道。而女子50米蝶泳决赛前，因为对手半决赛的成绩都非常好，周雅菲只排在第五位，所以姚颖并没有给周雅菲施压：“我看她赛前适应的效果非常好，就预感拿奖牌有戏，但我任何成绩都没提，就是让她在动作上进行了一些调整。”

　　此前周雅菲在接受采访的时候，谈到教练潸然泪下。而说起弟子周雅菲为了继续坚持而做出的努力，姚颖也是非常感动：“由于伤病问题，别人练两周一点事情都没有，但雅菲却会生病，恢复起来非常艰难。很多时候，我也没有说什么，都是靠她自己坚持了下来。”

　　其实在姚颖看来，如果不练游泳，周雅菲一定生活得会比现在更好——家境优越、人很聪明，似乎当运动员并不是最佳选择。但是9年前，却是周雅菲找到了姚颖，希望在她手下训练。一开始，姚颖并不太愿意接受周雅菲：“她身体有伤，而且家庭条件好，我觉得这样的队员不一定能够练得出来。”但是后来周雅菲的诚意感动了姚颖，也就成就了这么一段师徒之情。

　　北京奥运会结束之后，周雅菲和姚颖师徒都动了退役的念头。原本作为教练，遇到运动员萌生退役的时候，是以劝说其留下为主的。但是姚颖却不认为，她开玩笑地说：“我在雅菲身上花的精力太多了，不练她，我可以花更多的时间在培养年轻队员上。”不过这句玩笑话的最后，却是姚颖被弟子精神的深深感动：“她觉得她还可以再拼到全运会。”

　　以一枚银牌的成绩结束了本次世锦赛，姚颖表示：“这块银牌是她对我的报答，也是对自己的回报！”