本报讯（记者陈嘉堃） 上周一在接受了主刀医生克兰顿的检查后，刘翔目前已能穿上钉鞋，开始了较为系统的训练，这也标志着刘翔的训练达到了一个新阶段。

　　为能更好地观察与把握刘翔的恢复情况，田管中心上周邀请克兰顿到上海为刘翔进行了全面检查。

　　穿上钉鞋的刘翔在跑道上不再是“走栏”，而是真正意义上的跨栏。教练孙海平介绍，最初训练后的刘翔，感觉脚踝伤口处仍有些酸胀，但经过几天适应后已有所好转。“酸胀原因是钉鞋将脚踝处勒得较紧，所以一开始我也放不开。但随后几天我适应得还不错，越跑越有信心了。”刘翔说。

　　陈世益表示：我们还会继续就刘翔的身体状态随时进行监控，有关体检也不会间断，以确保他的身体健康。说到对柏林世锦赛男子110米高栏的预测，刘翔说：“目前这个项目的整体水平不太高，罗伯斯的实力仍是最强的，他只要跑出13秒2多就能拿到冠军。当然，我会为3名队友加油。”