对于本赛季的德甲，尤其是那些德国籍的球员而言，也许只有波多尔斯基配得上“千呼万唤始出来”的待遇。但是望穿秋水而等到他的亮相之后，科隆球迷、乃至整个德国的球迷收获的却是无尽的失望。

    波尔蒂对拜仁而言是可有可无，但回到科隆之后却被捧到了上帝的高度。以前他是“科隆王子”，现在则是不折不扣的“科隆国王”。科隆人甚至精准地记住了他已经多久没有代表科隆出战了——1190天。在过去的那个夏天，波尔蒂和他的科隆成了德国足坛唯一能和范加尔加盟的拜仁相提并论的话题。距离比赛还有半个小时的时间，科隆的“莱茵能源球场”就因为波尔蒂的亮相热身而沸腾了。比赛开始之后，科隆球迷更是如痴如醉地为波尔蒂的每一脚触球而欢呼雀跃。

    在所有的疯狂之中，科隆俱乐部主席奥韦拉特是少数几个保持清醒的人：“卢卡斯是10年来最伟大的天才，但这也给他带来了巨大的压力。”比赛前30分钟，波尔蒂率领的科隆表现更好，但之后比赛就成了沃尔夫斯堡的舞台。虽说埃雷特为科隆先入一球，但最终沃尔夫斯堡还是3比1逆转了比赛。

    波尔蒂的首秀就这样演砸了。不过大多数德国人依然活在幻想之中，《图片报》也不例外。在他们看来，是沃梅毁了波尔蒂的派对，因为喀麦隆人的乌龙球让沃尔夫斯堡2比1反超了比分。