本报今晨消息 记者徐扬扬报道：英超第4轮今晨续战，志在颠覆旧势力的曼城做客弗拉顿公园球场以1比0击败朴茨茅斯。至此，少赛一轮的曼城以3战全胜积9分、进4球、0失球的佳绩名列积分榜第4位，仅排在切尔西、热刺和曼联之后，处于冲击强队的极佳位置。
尽管曼城最终仅赢一球，但整场比赛朴茨茅斯几乎没有机会。特别是阿德巴约在第30分钟首开记录后，曼城一直控制着大局。曼城主教练休斯（见上图）赛后称“去弗拉顿公园踢球总是一件困难的事”，事实却并非如此。若非理查兹后来的进球被误判越位在先，曼城当能赢得更加稳当。
对己队3战全胜的英超开局，休斯感到满意：“现在我们拿到了前3场联赛的胜利，这令我们在积分榜处于很好的位置，是的，这一切都很棒！”从阿森纳转会到曼城的阿德巴约已经成为队中的头号射手，全队4个进球他包办了3个。
不过，必须指出的是曼城赢的不过是布莱克本、狼队和朴次茅斯这样的保级弱旅。即便如此，曼城的进攻特点并不鲜明，只是凭借实力上的优势，赢得了温吞水式的胜利。休斯的执教表现，也仅是及格水平。下轮与阿森纳交手，才是对他及曼城的真正考验。况且，本轮罗比尼奥一直坐在板凳上，特维斯的队中主力位置也不保，德容这样的实力派人物一直没有机会，这些大牌板凳坐久了，恐怕会生事。这些“定时炸弹”随时可能断送曼城的新赛季，甚至会赔上休斯的前程。
