本报综合消息 昨日，上海田径黄金大奖赛组委会发表声明，宣布飞人刘翔将在2009年度上海田径黄金大奖赛(9月20日举行)正式复出，这也预示着刘翔将在北京奥运会伤退13个月后，在家乡上海正式宣告回归。

　　在上海复出有3点原因 刘翔之所以选择在上海复出，主要有三点原因。

　　第一，在周四队内测试中，刘翔在逆风、冲刺减速的情况下，跑出了13秒70。这个测试最终成为了刘翔能够复出参赛的依据。

　　第二，刘翔表示，这是在家乡比赛，而且本届上海黄金大奖赛是最后一届，自己对上海黄金大奖赛又一直有感情，所以同意出战。

　　第三，上海黄金大奖赛是10月份全运会之前的最后一个大型田径赛事，刘翔表示，他已经决定参加全运会比赛，之前也需要适应下比赛的氛围和环境。

　　中心无成绩要求 在刘翔复出成绩这个问题上，田管中心再三表示要低调，不希望外界对刘翔的首场比赛期望值太高。“毕竟刘翔还没有达到最佳状态，专项训练开始的时间也不长。刘翔不要拼这场比赛输赢，明确参加这场比赛的目的，不是去争取战胜特拉梅尔。”田管中心副主任冯树勇说道，“刘翔不会跑出很好的成绩，这个都没有关系。”