女排亚锦赛失冠，举国震动，矛头自然而然指向了主教练蔡斌。一家平面媒体发表了一篇报道，文章里专门转引了女球迷的话：“想杀了菜包子!”

　　如果把蔡斌比作“菜包子”还多少有点诙谐的话，那么一个“杀”字则不免让人不寒而栗。女排表现让人失望，主教练蔡斌肯定要承担责任，媒体也应该履行自己的监督责任，但以怎样的方式来报道和引导，则应该慎重。

　　近年来，网络成了不少网民进行舆论监督、发表见解的舞台，但也随之产生了不少问题，一些网民动辄谩骂、暴露别人隐私，形成了让人担忧的“网络软暴力”。越是在这时候，传统平面媒体更应该坚守住自己的底线，如果不加以甄别，盲目地加以转载甚至突出报道，等于是在推波助澜，将“软暴力”从网络搬到平面，造成更恶劣的影响。

　　中国女排这次失利，其实有很多方面值得总结，媒体可以从战术得失、专家点评乃至教练本人的说法来冷静客观地分析，最终目的还是要帮助女排重整旗鼓。如果只是单纯地转引一些诸如“千夫所指”、“杀了菜包子”、“凭什么还混饭吃”之类的宣泄式情感用语，所起到的作用是正还是反，值得我们深思。