杨威退役，李小鹏有伤，昨天，女子体操的领军人物程菲又退出了十一运会，罪魁祸首仍然是伤病。除了他们，肖钦、陈一冰这样的奥运冠军也是带伤出战，他们不仅要面对激烈的比赛，又要面临新人的强大冲击。

　　“保护奥运冠军”现在不仅仅是一句口号，中国体操女队主教练陆善真的话很有代表性：“比赛不应该以运动员身体损伤为代价。

　　程菲伤感

　　很想为家乡尽一份力

　　昨天的十一运会体操女子资格赛现场，最引人注目的人物莫过于程菲，尽管她没有参加一场比赛。由于在赛前的跳马训练中右膝意外受伤，程菲不得不退出十一运会的比赛，昨天她作为湖北体操队的一员，在赛场上忙着给队友们加油。

　　湖北女队被安排在昨天下午出场比赛，第一项便是跳马。程菲的名字仍然在秩序单上，她本人也和队友们一起来到了比赛现场，但前一天深夜，湖北代表团就首先向湖北媒体通报了程菲退赛的消息。据了解，程菲来济南之前就因为脚踝受伤停了半个多月没能训练，来到济南后，也是靠打封闭才能勉强训练。12日的赛前适应，程菲又在跳马训练中伤了膝盖，经会诊确定为右膝后十字韧带撕裂。

　　“虽然我因伤退出了比赛，但还是希望过来感受一下大赛气氛，并且来尽我的一份力量，帮助我的队友们。”程菲说。昨天下午，程菲始终穿着运动T恤和长裤，但从卷起的袖子还是可以看到，她穿好了比赛服。“从内心来说，我也非常想上，为自己的家乡尽自己的一份力。因为伤势一直不见好转，湖北体育局和体操中心的领导经过讨论，最终做出决定让我放弃比赛。作为我自己来说，不能上场，确实挺遗憾的。”

　　接受采访时，程菲的情绪明显不高，此前她就宣布退出今年的世锦赛，现在又放弃了全运会，程菲的职业生涯也因此被打上一个大大的问号。 “（退役）这个事情暂时不着急，这也得看各方面综合因素。”程菲说，她对这个问题显得很淡定，“其实这也没什么，我离开了，还会有很多新人冲上来的。”

　　官方说法

　　有伤别勉强参加比赛

　　对于程菲的退赛，中国体操女队主教练陆善真表示，程菲退赛是一个正确的决定，比赛不应该以运动员身体损伤为代价。

　　“程菲受伤后我们和湖北省体育局、湖北体操中心进行了及时的沟通协商，也提出了一些建议。虽然程菲也很想去冲一下比赛，但是我们考虑到她的伤势，并不适合应对高强度比赛了。”陆善真说，“我们原计划在全运会结束之后就会给程菲一段调整的时间，可能是半年，也可能是一年，让她的身体可以得到彻底的调整和恢复。我们希望可以更好地延长运动员的职业寿命，能让她可以坚持到伦敦奥运会。”

　　而另外一个小姑娘黄秋爽是中国体操女队崛起的新星，在全运会比赛已经结束的全能预赛中，小姑娘以56.925分的高分力压众多奥运冠军、世界冠军排在第一位，显示了不俗的实力。但是，在前不久中国体操队公布的世锦赛参赛名单中却没有她的名字，中国体操女队主教练陆善真同样以保护运动员为由不让她出战。

　　“由于全运会对于每一名运动员来说都是非常重要的，所以他们不到万不得已不可能放弃全运会，只能带伤坚持。但如果确实比不了，我们中心肯定是要与地方体育局协商的。”陆善真的话也代表了体操中心的看法。

　　特派记者 沈忱（快报济南电）