荆楚网消息(体育周报)程菲伤别全运会，让人震惊和惋惜，人们对她是否会就此退役的问题格外关注。记者也找不到答案，将方方面面人物的回答实录下来，供读者思索。

　　程菲：我也不知道

　　湖北队结束比赛后，众多传媒早早来到混合采访区，将出口处堵得水泄不通。湖北队并未走混合采访区，而是径直离开赛场走向热身馆。混合采访区的众记者决了堤一样，汹涌冲向走道，将程菲团团围住。

　　程菲向大家介绍说：“我来济南前脚踝就有伤，到达赛地后在12日的跳马训练中，右膝又拉伤，造成后十字韧带撕裂。我一直尝试着边治疗边恢复，希望能按计划参加比赛，但伤情比较严重难以迅速恢复。我准备带伤比赛，因为至少我可以参加跳马这一项吧，跳马的对手少，难度也都不高，我有信心夺金。但湖北省体操中心做出决定不让我上场。全运会四年一次，我不能参赛了，我非常遗憾。”

　　对于程菲是否会就此退役的问题，程菲说：“现在还不能确定，要经过各方面协调后才能知道。即使我离开了也没什么，因为很快会有新人顶上来。”

　　黄玉斌：老队员早晚要退役

　　黄玉斌首次向大家介绍了程菲的伤情后，回答程菲是否会退役的问题时说：“老队员总是要退役的，特别是女队员，一批接替一批非常快。女队员到了身体发育期后，完成动作的能力下降，体重也难以控制，很容易被淘汰。程菲能坚持到现在，已经是非常不容易，国家队女队员中没有人能像她这样打过三届世锦赛、二次奥运会和二次全运会。老队员伤病多，恢复起来慢，程菲这次的伤需要多久才能恢复现在还不知道，如果需要的时间长了，她再恢复训练是非常困难的。”

　　陆善真：希望她坚持到伦敦

　　比赛结束后，陆善真接受众多传媒采访时表示：“全运会赛场的比赛应该是精彩的，但不应该是残忍的，我们希望运动员能在场上拼搏，但是希望他们在健康的情况下进行拼搏，这才是奥林匹克的精神。”他说：“为了这次全运会湖北省体操中心整整准备了四年，做出了非常大的努力，程菲的退赛对他们完成任务肯定有很大的影响，我知道他们都是签了任务书的，但是为了运动员更好，我们也需要他们这种开明与理解，也希望其他省队出现这种情况能够向湖北队学习，因为这样才能更好地延长运动员的运动寿命。”

　　对于程菲的伤情需要多久治愈，陆善真说：“原来对程菲的设想是全运会之后给她一个休整期，让她的身体有一个长时间的修复。如果再给他们拼命加压，这些运动员可能就会到此为止了。现在，湖北作出不让她参赛的决定，目的就是能有利于她更快更好的疗伤。我估计她至少需要半年到一年的时间来休整，能不能在伦敦奥运会上场，只能看以后的情况，但是我们希望程菲能继续在中国女队，能在跳马和自由操两个项目上能继续发挥她的作用。”

　　李小双：相信她不会放弃

　　佩戴贵宾胸牌的李小双14日下午出现在看台上，他说：“我是昨晚赶到济南来的，一听说让程菲放弃比赛的决定后，我心情很不好受。”他叹口气摇摇头说：“没办法啊，程菲在北京奥运会后连续参赛，就没时间好好调整过。这次新伤老伤一起来，不主动放弃比赛又能怎么办？”

　　对于程菲是否会退役的问题，小双说：“运动损伤是个很复杂的事，有些伤看起来很吓人，比如小鹏都骨折了，但几个月后就开始恢复训练。有些伤看起来好像不重，但不练就没事，一练就不行了，我自己就是这样退下来的，看上去好好的，但一练就痛、没法练了啊。程菲的伤很多，膝伤、踝伤都是容易复发的伤，如果她停练的时间长了，肌内和韧带都松了，再练也会有新问题。”

　　小双说：“程菲是世界体操界难得出现的人才，又非常执著，北京奥运会上那么大的挫折也没有打垮她，我想这次挫折同样打不倒她，希望她能较快的伤愈复出。”