刘翔复出了！昨天，上海国际田径黄金大奖赛召开新闻发布会，备受关注的刘翔再一次以运动员的身份出现在主席台上。“很长时间没比赛了，今年这次比赛也是我第一场正式比赛，主要是找找感觉。这次比赛就在上海，很方便，组委会也给了我这次机会，让我跑跑，”刘翔说。

　　这一天，距离刘翔在2008年8月18日北京奥运会男子110米栏预赛时因伤退赛正好13个月。

　　亮相

　　嘴皮变得不利索

　　昨天的新闻发布会下午2点开始，不过1点刚过，众多记者已经蜂拥而至。刘翔步入会场时，闪光灯闪个不停。他身穿一件白色圆领运动衫搭配牛仔裤，气色不错。

　　熟悉刘翔的记者都知道，他是个非常具有语言天赋的人，每次发布会，刘翔总会语不惊人死不休，说出一些非常精妙之语。不过昨天的发布会，低调的刘翔回答问题非常谨慎，也很简单明了，颇有些“羞答答的玫瑰静悄悄地开”的味道。

　　发布会前，赛事主办方组织了一次合影，站在伊辛巴耶娃身边的刘翔，将身子站得笔直，就像一个小学生一般。发布会的最后，主持人将刘翔和伊娃单独留下，回答大家的发问。虽然伊娃贵为撑杆跳的世界冠军，但在刘翔的地盘，她的光芒显然被比了下去。

　　“为何选择在上海复出呢？是否想给家乡的父老乡亲带来惊喜呢？”

　　“刚好家门口就有这个机会，不用跑太远参赛那么辛苦。”

　　“现在的状态如何呢？估计能跑到什么样的成绩？”

　　“状态还可以，成绩我也估计不出来。”

　　“我只是想找感觉。”

　　“你复出的动力是什么？”

　　“这是我的工作。”

　　复出

　　不把自己当刘翔

　　昨天上午，刘翔在训练之后接受了记者的采访，“这一年，我就是很平常地过来了，每天都是正常的生活，我不会去怀疑自己，但我会面对现实——人生总有起伏，谁没有低谷，谁又没有高峰啊？”刘翔说：“现在，我就是重新来呗，不会把自己当‘刘翔’，所以即使跑出一个14秒，我也会复出，毕竟这是我的工作。”

　　很多人都想着，在他低落时，是否也有什么运动员从最低谷复出，最终仍然大获成功的例子，给他精神上的鼓励和借鉴，刘翔倒是又回到了那个大家都熟悉的刘翔，仍然很“狂傲”很自我：“其实，我也没怎么关心别的运动员复出的例子，因为做运动员，就知道伤病避免不了，大大小小的伤病总会伴随着你，所以我还能上跑道，这就已经足够让我开心了。”

　　前景

　　感觉成绩不会好

　　12秒88，这是刘翔带给我们曾经的惊喜。现在的刘翔能跑多快？这是大家最感兴趣的话题。最官方的说法是13秒70，不过也有人说这是烟幕弹，坊间的传闻更是数不胜数。

　　不过刘翔已经给自己的复出定了一个超低的调子：找感觉成绩不会太好。在家乡比赛，重在参与一下，没想跑什么好成绩，这也不现实。”刘翔的口气很淡定。其实，和外界抱有的高预期形成鲜明的对比，这次复出刘翔只将它看做是一次训练，“大家千万不要对我抱有太大的幻想，我只希望到时对手不要把我甩得太远。”

　　在刘翔看来，复出、参赛，这是他作为一名运动员的职业素养，“这次比赛哪怕跑出14秒，哪怕跑最后一名，我也要复出，这是我的工作。”特派记者 付智勇

　　（快报上海电）

　　孙海平：

　　跑13秒50就行

　　刘翔在台上回答着记者的提问，孙海平在台下也闲不下来。“其实，有人说我们故意将刘翔的成绩说成13秒70，是为了保险、保守，”他告诉记者，“但事实上 ，这次大奖赛即使他能跑得很快，我们也会限制他，让他把成绩压一压，只能跑到13秒50左右。”

　　以前大赛都是希望刘翔跑得快，这次却变成了希望跑得慢，实在是因为孙海平担心得不得了，即使是被不少记者包围着，他还是回答几个问题，就朝台上的刘翔看一看——事实上，被保镖簇拥着的刘翔并没有什么危险，但这已经成了孙海平的习惯。

　　“实际上我最担心的问题，是训练和比赛毕竟强度不同，他以前的习惯，是一上赛场就比较玩命，”孙海平说，“但现在不同了，假如后面的比赛都不管了，或者后面从此都没有比赛了，那我也不会担心，就让他玩命去呗！可现在毕竟才只是第一场，后面还有很多的目标需要他实现，他受伤的那个局部，真的是不能再有反复了，否则就全完了！ ”

　　因此，孙海平和田管中心，这次都是跟刘翔强调了又强调，别一上赛场就兴奋：“各方面的建议，包括医生的，都是这次得压着跑，因为尽管复出了，还得让他的跟腱慢慢适应比赛节奏，所以这次最好只跑到13秒50就可以了。”

　　尽管是交待了又交待，但孙海平还是不太放心，所以昨天上午，也就是发布会召开之前，孙海平安排了一个大强度测试，但只跑5个栏，看他的反应如何。“还好没什么反应，当然，上次顶风跑13秒70时，也不是说要这个成绩证明什么，它不代表任何目的，只是看看刘翔跑完之后，脚伤的地方还疼不疼。”孙海平说。特派记者 付智勇

　　（快报上海电）