鲍威尔？盖伊？阿兰·约翰逊？……NO！中国第一体育偶像刘翔试图“东山再起”——这几乎是上海田径黄金大奖赛的全部。今晚9时55分，时隔一年多后，众人热盼的刘翔，将再度出现在110米栏的跑道上。

　　赛程更改，刘翔压轴

　　18日的新闻发布会后，刘翔似乎再度“消失”在众人眼前。赛前一天，他究竟在干吗？

　　根据央视记者冬日娜的描述，刘翔赛前一天过得相当“简单自在”，将时间全消耗在莘庄基地。“上午进行了足部按摩，而下午，孙指导安排了短时间的热身训练。

　　对于刘翔来说，本次在家乡的比赛，并没有夺标的任务，但压力却无处不在——这名“国家的儿子”如何上演这场复出首战，无疑将对今后的职业生涯有方向标的影响。

　　而对于刘翔的复出，赛事组委会也给出了“格外的照顾”。根据最新更改的赛程，比赛将从今晚7时40分开始，首项比赛就是女子撑杆跳，撑杆跳女皇伊辛巴耶娃登场亮相，鲍威尔和盖伊领衔的男子100米飞人大战将于9时35分进行——而原定这个时段开赛的男子110米栏的开赛时间延后到9时55分。

　　组委会的“用心”显而易见：“飞人复出”是本次比赛最大的看点，当然要定为压轴大戏。

　　“无法回避”的刘翔

　　“东山再起”从来都是绝佳的励志故事，何况主角是刘翔。

　　在本届赛事上，无论是组委会官员，专业记者，田径迷，还是比赛对手，都无法回避这个名字。

　　作为“老朋友”，前栏王阿兰·约翰逊虽然一直挂念着刘翔，但因为行程关系，直到昨日，他都“很遗憾地没见到刘翔”，但他仍然希望“能好好问候祝福一下老友”。

　　“我将对他说‘好运，欢迎你回来’。”约翰逊其实也刚刚从伤病中恢复，加上38岁的年龄，他对比赛的预期并不高，外界甚至评价他很大程度上是给刘翔捧场来了。

　　在看待中国飞人的复出时，这名“刘翔的偶像”表达了乐观，“刘翔是中国的英雄，我非常期待与他同场竞技，相信他能给大家带来一场精彩的比赛。”

　　而今晚将和刘翔同场竞技的美国名将特拉梅尔则表示：“对此（刘翔的复出）我非常期待，这是一件伟大的事。因为每个人都希望看到我们几个人同时站在跑道上，比赛将很富有挑战性，会很精彩。”

　　晶报上海专电

　　特派首席记者 朱健

　　21∶55

　　刘翔复出首秀

　　作为压轴大戏，虽然夺冠热门是被称作“千年老二”的特拉梅尔，但刘翔的复出首秀也值得期待。此外，老将阿兰·约翰逊也将闪亮登场。

　　（注：时间为北京时间今晚，图片为资料图）

　　19∶40

　　女子撑杆跳

　　作为开场秀，撑杆跳女皇伊辛巴耶娃将登场，但她此番能否突破自己保持的5米06的世界纪录还是个谜。

　　21∶35

　　百米飞人大战

　　美国飞人盖伊（上左）和前世界纪录保持者鲍威尔（上右）将同场角逐，中国也派出两名选手温永毅、陈强参加男子百米大战。

　　□花絮

　　约翰逊要找

　　“中国老婆”

　　上海田径黄金大奖赛的前栏王阿兰·约翰逊又来了，这是他连续第五次参加该次赛事。但这次美国老将似乎并不在乎比赛本身，而是“别有居心”——“我希望能找个中国老婆。”

　　昨日，约翰逊接受了媒体的采访。有“好事的记者”告诉他这样一个细节——当刘翔知道约翰逊要来参赛时，开玩笑说，“他是来跟我比慢的吗？”

　　约翰逊听后释然一笑，“但我觉得我不会是两个很慢中的最慢的一个，哈哈。”

　　他接着说，“实际上我和刘翔一直惺惺相惜，大家都曾从受伤后恢复，我希望这是一场精彩的较量。”约翰逊透露今年他训练跑出的最好成绩超过了13秒45，这可比刘翔的测验成绩13秒71快了不少……

　　比赛聊完了，话题的方向转向了更八卦。由于约翰逊刚和女友分手，所以他的感情问题被抛了出来：“你什么时候结婚啊？”

　　约翰逊一愣，但很快做出了回应，“也许，如果在这里我能找到个女人结婚。如果在中国有人能接受我，我将在这里买个房子，结婚。我可不是开玩笑的……”

　　晶报上海专电

　　特派首席记者 朱健

　　□杨明视点

　　不要难为刘翔

　　刘翔这次上海的复出，和刘翔上次北京的退赛，同样令人感到意外。

　　刘翔为何急于复出？具体内幕不得而知。有传言是为上海比赛“救火”，拯救低迷的票房；也有说刘翔脚伤已经痊愈，家门口参赛顺理成章。但孙海平教练显然依然担心刘翔的脚伤，刘翔也不否认参赛冒有一定风险，脚至今依然有些酸胀。

　　假如没有家门口这场国际比赛，没有10月份的全运会，估计刘翔的恢复会相当从容。当然，刘翔20日参赛也可以完全不冒险，只要他不全力拼，哪怕是最后一名跑下来，就算完成任务。但是，这是不是太难为刘翔？

　　让一个前世界纪录保持者、奥运冠军，参加一场顶级比赛，既不能兴奋，又不能全力跑；跑得既不能太难看，脚又不能受伤，这恐怕连神仙也难做到。

　　有两个担心：第一，一上跑道，刘翔控制不住地兴奋起来，全力一拼，造成旧伤复发怎么办？第二，比赛顺利，但赛后脚伤又有反应，是继续歇，还是继续练？如果发生以上情况，责任恐怕依然要刘翔师徒自己扛。人家会说：“谁让你全力跑的！你不是说跑最后一名也行吗？”

　　刘翔这次难就难在：他是战士，上阵就是要追求胜利，但这次战斗却让他注定失败，而且要精细地把握好自己的情绪，见“敌人”不能眼红。这可真是难为刘翔，刘翔难为呀！

　　有人开玩笑说：“这次刘翔要是再退赛怎么办？”假如刘翔赛前脚伤真有反应，笔者认为，刘翔的最佳选择，就是果断退赛，一点不要含糊！

　　新华社上海9月19日体育专电