一个十分生僻的字——烎（读银），竟然随着刘翔的复出而一夜之间走俏上海滩，更有红透网络论坛的趋势。

　　“烎”原意“光明”。不过，在网络上广为流传的“烎”字却是用作形容一个人斗志昂扬、热血沸腾，可以用来表示“挑战”、“打败”、“剽悍”等诸多衍生意思。

　　“烎”很像由“上开下火”二字组成，只是最上面的短横中间断开，不仔细分辨，确实容易混淆。不过，这并不妨碍对它的创造性使用。用“烎”来形容刘翔的复出，无论原意还是所谓的今意，既传神又达意，贴切得很，妙不可言。刘翔最失意的日子，网络论坛中有关他的评论大量使用的是“囧”和“槑”。现如今刘翔伤愈复出，翻过身来的“香米”们终于盼到天亮了：刘翔烎他们没商量；刘翔烎那帮人就像碾小蚂蚁……

　　不管“烎”字对现阶段的刘翔来说是否恰当，也不管语法使用上是否正确，总之是体现很多对刘翔寄予厚望的人的一种迫切心态——恨不得刘翔马上就烎！