今晚是刘翔复出的首场比赛。如果不出意外，他的成绩应该在13秒40至13秒60之间。这样的成绩，想拿冠军可能有难度。不过，对于刘翔来说，只要能按照既定战术完赛，就是一次闪亮的登场。

　　起跑

　　今晚的比赛，刘翔的起跑环节至关重要。

　　心态

　　今晚对于刘翔来说，顺利地按照计划完赛是另一种意义上的胜利。正如，赛前孙海平要求的，有实力跑快，也得悠着点。

　　比赛时，选手之间只有一米多的距离，跑动中互相影响很正常。对手跑在自己前面肯定是种无形的压力，可要是稍耐不住性子，拼了出去，万一再受伤，后果不堪设想。所以说，心态对刘翔来说很重要。

　　未来

　　110米栏属于短跨项目，18岁到28岁是跨栏选手运动生涯的上升期。26岁的年龄可能接近运动成绩的巅峰。四届世锦赛冠军阿兰·约翰逊、“世纪栏王”科林·杰克逊，在刘翔现在的年龄成绩都十分了得，他们的运动生命甚至在30多岁还大放异彩。

　　刘翔虽然是奥运冠军，又打破过世界纪录，但从运动生理学来说，他的“好时光”应该没有过去。今晚，刘翔只需要正常完赛，以后再逐步找回比赛的感觉。

　　本报记者 钟喆