搜狐体育讯 作为中国田径最大牌的明星，刘翔在经过了长达398天的痛苦折磨后，以惯常的、奇迹般的方式上演了“王者归来”的一幕，神奇的背后是刘翔恢复过程的艰辛，在北京奥运会“跌倒”之后，刘翔在忍受身体伤痛与内心苦楚的同时，还饱受舆论的诘责，跌入职业生涯的最低谷。不过刘翔并没有消沉下去，这位中国飞人最终在一场跨时空的“跨栏”比赛中，攻克四大难关完成了重生。

　　刘翔王者归来的历程犹如一场跨栏比赛，“起跑”的失利让他遭受重创，在北京奥运会留下了无尽的遗憾；但刘翔在跌倒后迅速振作了起来，赴美寻医，成功进行手术，迎来了“加速阶段”；随后的“途中跑”是漫长且枯燥的，饱受煎熬的刘翔恢复情况比较理想；来到“冲击阶段”，成功从伤病和心理阴影中走出的他奋力一搏，以不可思议的方式上演了“王者归来”。

　　起跑跌倒—致命的阿喀琉斯之踵

　　时光回到13个月前的北京奥运会，对于在本土举行的这次体育盛会，110米栏卫冕冠军刘翔是全中国最期待的一名体育明星，在四年前的雅典奥运会，他追平世界纪录夺得了一枚宝贵的金牌，创造了中国乃至整个亚洲在田径短跑项目上的历史，此后夺得世锦赛金牌、刷新世界纪录的壮举，更是让他成为110米栏的一大传奇人物。

　　不过现实是残酷的，北京时间8月18日，2008年北京奥运会田径比赛在“鸟巢”体育场进行，刘翔在第六小组出场。在正式比赛开始之后，刘翔在第一枪之后因伤不得不遗憾的宣布退赛。他无奈离去的背影，成为了中国体育代表团在本届盛会上最黑色的瞬间。

　　毫无征兆的退赛，伤病情况的不透明以及退赛在民众中间产生的巨大失落，使得一时之间刘翔成为众矢之的，这位一直以来顺风顺水的中国田径巨星遭遇到人生最大的挫折，在忍受伤痛、与殊荣擦肩而过的遗憾的同时，还要饱受舆论的苛责。一次意外的退赛，使得如日中天的中国飞人从巅峰跌入谷底。