奥多姆女友组图

    搜狐体育讯 北京时间2009年9月26日，湖人球员奥多姆和娱乐明星卡戴珊即将在本周末举行婚礼，现在距离这个时间还有大概两天的时间，于是就有一些好事者恶搞了他们的婚礼邀请函，并且发到了网上。

　　之所以说这份邀请函是假的，是因为里面的很多东西都很荒谬，即使在开头说由拜纳姆作为替补新郎还属于为了喜庆气氛恶搞的范畴，但是说录像师是嘻哈歌手RAY-J，就很显然可以看出这份邀请函不是出自婚礼主办方之手了。

　　不过这样做的结果或许是更有意思了，于是我们就把这份邀请函全文翻译过来，这中间可能因为翻译以及对于美国娱乐界的不太了解而损失一些比较有趣的事情，但是也可以让大家体会一下原作者恶搞的风情。

　　结婚典礼

　　科勒-亚历山大-卡戴珊

　　和

　　拉玛尔-约瑟-奥多姆

　　2009年9月27日，加利福尼亚之BEL AIR（注1）

　　新娘：身高5英尺9英寸，体重195磅，毕业于玛丽蒙高中

　　新郎：身高6英尺10英寸，体重230磅，毕业于罗得岛大学

　　如果拉玛尔新郎遭遇犯规麻烦的话，将由安德鲁-拜纳姆担任替补新郎。

　　新郎和新娘感谢大家都来参加他们的婚礼，一起庆祝他们的幸福和真爱。他们也非常乐意看到大家都在客人登记薄上留下自己的名字，并且把信息传播出去，这样下个星期这个庆典就可以在更大范围内传播开来了。

　　开场音乐：《新娘来了》，表演者：说唱歌手罗恩-阿泰斯特

　　湖人啦啦队女郎入座

　　双方接吻

　　女方家长：布鲁斯-金纳（注2）

　　男方家长：多纳德-斯特灵（注3）

湖人夺冠组图

　　中场休息

　　追星族卢克-沃顿因为偷偷潜入而被驱逐出场

　　诵读旧约诗篇之104：他让草生长，使动物们有自己的食物，他让蔬菜生长，供给人们食物。

　　请不要吸食事先安排好的鲜花，那样意味着你是一个大三角。

　　双方在大屏幕面前宣读誓言，为了尊重新娘在电视背景上的真实性，誓言将以不太规整的文字写出来，照稿宣读。

　　通过一个T恤做成的话筒向他们发送祝福

　　结束音乐：《防守》，由湖人队的活力替补球员表演

　　首席女宾：考特尼-卡戴珊

　　伴娘：金-卡戴珊，肯达尔-金纳，凯利-金纳

　　首席男宾：科比-布莱恩特

　　伴郎：科比-布莱恩特，科比-布莱恩特，科比-布莱恩特

　　戒指保管者：菲尔-杰克逊

　　鲜花女郎：萨沙-武贾西奇

　　摄影：乔-弗朗西斯

　　录像：RAY-J（注4）

　　贴身男仆：亚当-莫里森

　　婚礼协调：大卫-图特拉

　　执行制片：里安秘密娱乐公司

　　旁白：劳伦斯-塔特

　　保安：夸梅-布朗，克里斯-米姆，艾尔-考林斯

　　出席现场的嘉宾还有：斯马什-帕克，D.J.-姆本加

　　本婚礼所使用的香槟由GOGGLES提供，婚礼赞助由HERSHEY’S JELLY BELLY AND NESTLE提供。

　　婚礼人员坐在左侧，真人秀人员坐在右侧

　　请各位嘉宾把第一排座位保留给新娘的家人，以及杰克-尼克尔森（注5）和布鲁斯-金纳的鼻子。

　　请各位嘉宾把第二排座位保留给双方的祖父母外祖父母，戴安-卡农以及那些经常坐在尼克尔森身边的人。

　　本婚礼将对那些认为自己不够酷的人免费提供太阳镜。

　　译者注：

　　1， BEL AIR 是加利福尼亚著名的豪宅区，在2008年被福布斯评为全美十大豪宅第八位，当时估计价值在8800万美元。

　　2， 布鲁斯-金纳是卡戴珊姐妹的继父，和魔术师、莫宁等人交情深厚。

　　3， 斯特灵是快船队的老板，而奥多姆加入NBA的第一站就是洛杉矶快船队。

　　4， RAY-J为金-卡戴珊（新娘的大姐）的前男友，两人曾经拍摄过性爱录像带，分手后RAY-J把这份录像带卖给了电影公司，后者公开发行，金-卡戴珊通过法庭才迫使录像带下架，但是据称已经售出的录像带高达六位数。

　　5， 尼克尔森是好莱坞的影帝，也是湖人队的铁杆球迷，每次都坐在球场的第一排。

　　（搜狐体育：少东）

相关新闻：
回顾-奥多姆迷恋美国女明星 相识六周即将变闪婚一族
外电-ESPN：科比不续约因一人 湖人全指望奥多姆补缺
评论-五大未完工球队：沃弗困扰火箭 热火欲夺奥多姆 
曝料-美媒曝湖人已续约奥多姆 四年合约达4000万美元 
传闻-科比乐观看待奥多姆续约 盼总决赛对战鲨皇组合 

点击图片进入下一页