刘翔在北京奥运会上遭遇伤病的一幕，昨晚竟在第11届全运会链球赛场再次发生：女子链球卫冕冠军、重庆十运首金英雄刘瑛慧在赛前的最后一次上量训练中，意外受重伤。但是，刘瑛慧没有像刘翔一样选择退赛，而是带着伤病完成了她的全运会谢幕之战。

　　身披1942号号码的刘瑛慧是在第7个出场，她一瘸一拐走进投掷区后，试图旋转身体做出职业生涯的最后一投。可惜她的身体根本不允许她完成出手动作，巨大的伤痛迫使她犯规。但是，刘瑛慧勇于挑战自我极限、带伤参赛的行动体现了奥林匹克重在参与的精神，感动了所有的济南现场观众和媒体记者。

　　刘瑛慧教练：

　　“她是为了

　　重庆而战啊！”

　　昨天，本报记者独家专访了刘瑛慧的教练孙游，他为我们揭示了一个不为人知的刘瑛慧，一个永不言败的刘瑛慧。

　　北京奥运会曾忍痛退赛

　　“竞技体育是残酷的，努力了不一定有回报。”孙游教练说。目睹爱徒一步步走过来的艰难，他也不知该从何说起，于是先讲起了去年北京奥运会时刘瑛慧被换下的故事：“去年原本是刘瑛慧第二次代表中国队出战，在已经领到代表团全套装备时，她却在训练中左膝半月板碎裂，在进奥运村前最后一刻被教练忍痛换下。”

　　为了备战今年的全运会，刘瑛慧选择了保守治疗，“如果选择手术，半月板两边就不平衡了，要重新恢复训练可能会错过全运会。为了不错过职业生涯的最后一次全运演出，她自己选择了保守治疗。”

　　卧薪尝胆战胜病魔

　　养伤期中，刘瑛慧的体重从75～80公斤暴涨到95～100公斤，右膝因为承担过多体重，也出现积水，这导致她成绩锐减——从巅峰时期的70多米减到了50多米。每天坚持训练的刘瑛慧很失望，甚至一度想到退役。幸亏市体育局局长吴建华、运动技术学院院长王霓及时去北京加油鼓劲，并派了队医跟队治疗，才让她挺了过来。今年7、8月，她的成绩开始恢复，这个月更是投出了69米，对此孙游认为，“按照她比赛成绩比训练成绩好的惯例，她完全有机会卫冕。”

　　再次受伤，泪洒赛场

　　“从18号到济南，我3天只睡了2个多小时，只要一闭上眼就会回想起刘瑛慧受伤那天的情景，我一下就被惊醒了。我真希望这只是一个噩梦……”说到刘瑛慧受伤过程时，孙游眉头皱到了一块，声音嘶哑，“那是离今晚比赛还有8天之前（本月13日），当时她做最后一次大力量训练，平时只能扛220杠铃的她居然扛起了260，这让我相当吃惊。正当她做到第4个动作时，旁边有队友喊了句‘加油’，结果她可能忘记自己双膝都有伤，用力过度就向前趴下了。我当时是在她身后保护，赶紧伸手去拉可是根本来不及，结果这次完了……膝盖不行了，就连肩部也严重受伤，她的肩、腰和膝盖全是伤，几乎根本无法比赛！”

　　但是，刘瑛慧还是坚持到了济南，在终日以泪洗面、赛前还发着低烧的情况下坚持参赛。孙游被这种精神感动着，眼圈也一直发红：“她是为了重庆而比赛的啊！她跟我说为重庆比了三届全运会，一定要给山城人民一个交代！哪怕是最后躺在场上，也要投出个人职业生涯的最后一投……”

　　为了重庆，我们拼了！

　　在11运会的赛场上，让人感动的不止是刘瑛慧一个，许许多多运动员都在用实际行动诠释着什么是真正的奥林匹克精神。让他们如此拼搏的原因只有一个：他们是为了重庆而战，为了家乡而战！

　　心律不齐

　　重庆姑娘带病奔跑

　　11运会田径赛事在昨天全面展开，大家都在期待刘翔的时候，谁也不会注意到一个女子400米运动员——她叫钟珍，一个患有心律不齐的重庆姑娘。

　　钟珍在昨天上午的预赛中被分在第5道，与她同组的还有名将黄潇潇。根据规则，只有取得小组前两名的运动员才能进入晚上的复赛。前200米，钟珍还能够咬住对手，但最终因为实力原因只取得了小组第5，成绩是56秒95。据一位了解她的朋友说：“参加全运会、为重庆取得好成绩是她的梦想，她热爱这项运动，所以坚持带病作战。”

　　钟珍的全运会之旅并没有结束，接下来她还将参加4×400米接力，让我们祝福这位勇敢的重庆妹子！

　　默默拼搏

　　王冬射出最佳战绩

　　男子个人射箭第8名，这只是个很一般的成绩，但对于重庆射箭队来说这已经创造了他们在全运会上的最佳战绩。24岁的重庆运动员王冬一开始并不被人看好，他在资格赛中仅排在第25位。但王冬在前两轮比赛中表现相当出色，连克强敌进入了8强。1/4决赛，王冬输给了资格赛排在第一位、最终获得亚军的江苏选手陈文圆。但鹿指导对他的成绩和拼搏精神都相当满意：“射箭比赛不像其他项目，努力不努力一眼就看出来了；而王冬在训练中的付出只有我们自己知道，他太不容易了！”

　　刘瑛慧

　　出生年月：1978.06

　　身高：178cm

　　项目：女子链球

　　主要成绩

　　2001年东亚运动会亚军；

　　九运会亚军；

　　2002年全国田径大奖赛上海站以68米06的成绩打破亚洲纪录夺冠；全国田径锦标赛冠军；亚运会亚军；

　　2003年亚非运动会夺得金牌；大运会金牌

　　2005年十运会冠军

　　个人简介：

　　作为重庆竞技体育的一大标志性人物，刘瑛慧是国内唯一能和张文秀较量的女子链球名将。她曾夺得世界大学生运动会冠军、九运会亚军和十运会冠军，特别是2005年十运会，她在现场拉伤小腿、走路都成问题的情况下，居然投出72.17米的成绩并夺冠，被誉为重庆十运英雄。

　　（李文武）