13秒34，刘翔今天的成绩没有给人惊喜。但是，从2008年8月18日在北京奥运会因伤退赛，到今天全运会上夺得复出后的首个冠军，对于刘翔来说无异于一次涅槃。

　　夺冠：重新找回了自信

　　今晚的济南奥体中心，近六万颗火热的心与刘翔一起跳动。

　　除了三连冠，对刘翔更重要的是，时隔14个月后，他重新找回了自信。“过去的一年多里，我从来没有想过自己能重新站到冠军的位置，我曾经怀疑过自己，对未来感到渺茫。但，现在，我重新找回了自信，我相信自己还行！”

　　减速：瞄着对手在跑

　　在今天的比赛中，刘翔并没有完全发挥自己后半程好的优势。从最后三个栏开始，刘翔就有意在放慢速度。即便如此，他依然毫无悬念地第一个冲过终点线。“在赛前，师傅（孙海平）就叫我稳一点，看着别人跑。”在接受采访时，刘翔对此作出了解释，“对我来说，今天比赛的目标只是夺冠，而不是非要跑出一个多好的成绩。”

　　在前面五个栏将紧跟其后的纪伟甩下两个身位后，刘翔就始终保持着与纪伟之间的距离，没有继续加速。“在领先后，我一直在用余光瞄着解放军的纪伟。师傅赛前也是这么要求我的。”刘翔轻松地说。

　　未来：期待重返巅峰

　　从巅峰到低谷，其中经历的痛苦和磨难外人难以想象。如今一步步爬出来，刘翔感慨挺多：“确实挺复杂的。很多人也许就一蹶不振了，但是我很幸运，还是一步步爬出来了。我要感谢很多人，感谢媒体，感谢身边的人，感谢他们的支持。”

　　对于未来，刘翔也为自己确立了目标。“现在跑13秒20内基本没有问题，明年应该能进13秒10以内，但能不能进13秒还不好说，这要看冬训的情况。”刘翔表示，二十六七岁正是运动员出好成绩的时候，所以希望能利用这个黄金时段，去看看能不能接近自己的最好水平。（特派记者童军鹏、王际凯10月25日发自济南）