每年的这个时候，你总是免不了要赌上一把：这个赛季，火箭能否有个季后赛之约。

　　可如今，当你看到巴蒂尔射杀雷霆，布鲁克斯面对开拓者异常勇猛，而卡尔·兰德里终于显现出一位明星球员的特质，你还会惦记着明年4月吗？

　　也许对于火箭球迷来说，这才是新赛季最大的魅力。

　　麦蒂又回来了，并且依旧是那个难以阻挡的天才。好事还在继续，交易截止日期前，多伦多人突然意识到趁着最后大捞一笔的机会将克里斯·波什交易出去。精明的莫雷再一次成功运作，为火箭再添一名全明星球员。继续，继续我们的编剧能力。明年3月份，医生又为球队送来了喜讯，姚明能够复出了，恰好赶上了最后几场常规赛。此时，火箭的阵容已是空前强大，而稚嫩的新人在半年多的常规赛中也得到了足够的成长空间。总之，休斯敦火箭摇身一变成为最有力的冠军争夺者。

　　痴人说梦对吗？我也这么觉得。可这么多年一路期盼下来，突然在这个赛季期望值骤降为零，这种巨大的落差难道会让你好受吗？

　　那些专门分管篮球的天神亏欠我们太多。哪一次不是满怀欣喜地期盼着，可到头来还是因为骨裂、肌腱炎症徒留下一把辛酸泪。

　　好吧，让我们重新面对现实。不会有姚明也没有波什，可新赛季的火箭还是会有值得期待的地方。莫雷并没有因为姚明赛季报销而变得消极，他开始着眼于未来而不是为了一个西部第八去寻觅老将。因此在麦蒂回归之前，这支球队与几个月前出战季后赛的火箭并无区别——充满能量、决心，并且用一种气势凌人的状态赢下对手。对于阿德尔曼来说，现在的这支火箭比以往任何时期更符合他的执教风格。他们会在进攻时打出快速的节奏，而在防守端继续着百分之百的专注。如果湖人、开拓者或是掘金在丰田中心留给休斯敦人哪怕一丁点机会，那么火箭必将用惊奇偿还他们。

　　如果只有冠军能够让你感到愉快，那么很抱歉这个赛季对于你来说只能是索然无味。

　　可如果你看重的是团队、努力以及所有正确的决定，那么这支火箭会令你引以为傲。

　　编译 冯笑