没有任何悬念，刘翔昨晚以13秒34夺得全运会男子110米栏冠军，成为全运会史上首个110米栏三连冠的运动员。赛后谈到近8年的历程，刘翔笑言，他又看到了希望。

　　260万票房创纪录

　　济南奥体中心赛前售出5万张票，260万元的票房创造了全运会纪录。

　　19点50分，110米栏选手开始热身，看到刘翔出现，观众们开始欢呼，摄影记者们同时起立，站在椅子和护栏上，准备抓拍特写镜头。刘翔在第5道出发，他的两边是史冬鹏和纪伟——除刘翔外国内最好的两名运动员。介绍到刘翔时，他表情轻松，但没有像以前一样做鬼脸，现场掌声欢呼声一片。

　　看了对手没尽全力

　　发令枪响，刘翔起跑后就处于领先，最终以13秒34第一个撞线。解放军选手纪伟获得亚军，成绩是13秒42。刘翔赛后赞纪伟跑得不错，“他像影子一样跟着我”。不过影子就是影子，即使刘翔最后放慢脚步，纪伟也未能赶超。赛后，刘翔脱下战靴，穿着白色袜子绕场一周，接着脱下红色上衣，抛向看台。退场前，他还向四周看台鞠躬致谢。翔飞人赛后很高兴，“这是我第3次参加全运会，能第3次夺冠我很满意，感觉很好。今天跑得很稳，最后阶段没怎么加速，就想稳一点稳一点。途中，我用余光观察了对手，对自己的实力很自信”。

　　史冬鹏昨天表现不佳，仅跑出13秒63，获得铜牌。发布会上，刘翔主动为好友开脱，“大史受脚伤影响吧，否则成绩可以更好”。刘翔的同门师弟谢文骏第一次参加全运会夺得第4名，他也寄语师弟不要太有压力。

　　冷静面对人情冷暖

　　尽管是一枚意料中的金牌，刘翔赛后还是心情不错，“奥运会后，我一度有些自我怀疑，看不清未来。这枚金牌应该说让我重新看到了希望。伤愈复出后，通过一场场比赛，我的状态正在恢复，现在我非常有信心”。

　　北京奥运会退赛后，刘翔曾受到不少质疑，现在他又重新收获掌声。对于公众的关注，刘翔非常理解，“以前我走得比较顺，后来跌倒了，经历了磕磕绊绊，现在再爬起来，我感觉这对我今后有很大帮助”。对于很难在公众场合现身的现状，他也看得很淡，“这就是成名的代价，只能面对现实。等退役了，就可以做回原来的我了”。

　　争取参加下届赛事

　　随后，刘翔感慨起这些年的经历，“我第一次参加全运会还是18岁的小青年，比赛时心里没底。现在我已26岁，是一位成熟运动员，下届全运会我都要30岁了，还希望再拿冠军。我对赛道真有些恋恋不舍。我告诉自己要珍惜每一天，快快乐乐”。他还为明年定下目标，“今年手术后，我一度迷失，不知道未来在哪里。这块全运会金牌，重新燃起了我的希望。我现在跑13秒一几没问题，明年争取跑出13秒零几。二十六七岁正是运动员出成绩的时候，我要看看自己还能不能跑出更好的成绩”。

　　本报济南专电记者周磊