10月25日20时46分，刘翔走向新闻发布厅的通道两侧挤满了亢奋的观众，尖叫声和脚步声汇集成类似鼓声的强烈共振。

　　刘翔用略带惊恐的目光看着眼前的这一切。坐在新闻发布厅，他用低缓的语气讲述自北京奥运会退赛以来的489天心路历程。

　　提前3个小时“上班”

　　刘翔留给众人的印象，大多停留在塑胶跑道上起跑前后的那几分钟，以及颁奖典礼上的扬眉吐气。实际上，这只是刘翔生活中最风光的两个部分。在其余的时间里，刘翔也跟普通“上班族”一样身不由己。

　　昨日17时许，距离十一运会110米栏决赛还有3个小时，刘翔就在师父孙海平的带领下准备离开运动员村。20分钟后，刘翔乘坐的白色商务车直接开进济南奥体中心田径训练场大门。在安保人员的严密护卫下，刘翔下车之后直接走进塑胶跑道。

　　与平时相比，昨天下午的训练场安保人员增加了一倍。虽然现场气温大约为22摄氏度，刘翔还是戴着黑色手套进行热身，严密杜绝感冒的产生。慢跑和拉伸动作之后，刘翔又做了几次百米冲刺跑。为了确保万无一失，刘翔向孙海平汇报说热身完毕，这才换上那双黑白相间的跑鞋开始练习快跑。这种严格的“操作流程”，堪比工厂装配线上的熟练工人。

　　遭遇“胸袭”方寸大乱

　　刘翔热身的过程中，训练场的铁丝网外围聚集着数百名观众。只要刘翔与他们的距离少于30米，这些观众就会用最高分贝的声音高呼刘翔的名字，并且辅以“我爱你”、“太帅了”、“你真棒”等呼喊。

　　更加让人开眼的是，不但有女粉丝向刘翔高呼“我爱你”，就连站在刘翔身边的一名神秘男青年，昨天居然也向自己的偶像伸出了“咸猪手”。昨天进场40分钟之后，刘翔才开始走向起跑器继续热身。此时，位于刘翔身边2米处的一位男子突然走上前去，从身后拦腰抱住刘翔，嘴里还笑嘻嘻地振振有词，似乎在附和场边的观众说“我爱你”。

　　这次突如其来的“胸袭”，让正在专心思考跨栏分解动作的刘翔十分错愕。刘翔转过头去看了一眼这名男青年，愤然一抬双手挣脱他的拥抱，骂了两句之后立即离开“案发现场”。这一场景让铁丝网外围观的群众“义愤填膺”，纷纷指责“这个男的是哪里来的，开这种低级玩笑”。

　　在众人的怒斥中，“咸猪手”讪讪离开塑胶跑道。或许是受此影响，刘翔在演练最后一组上栏过程中抬脚较低，导致跨越最后一个栏时发生打栏，栏架被晃动地十分厉害，孙海平立即跑过去与刘翔分析动作，嘱咐他“不要着急”。

　　“下班”之后不忘做秀

　　当刘翔在19时52分走进济南奥体中心的跑道，那山呼海啸的场景立即得以重现。不过，昨晚的观众比以往多了娱乐精神，大伙除了集体高喊“刘翔加油”，也有不少人高呼“冬日娜加油”。一位观众告诉晶报记者：“（央视记者）冬日娜在这届全运会上的采访都很有水平，我们这是给她加油呢！”

　　没有任何悬念，刘翔在20时03分结束了他的“工作”，以13秒34夺得冠军，实现了“全运会三连冠”。但是，刘翔没有匆忙“下班”，而是抓紧时间发挥他的娱乐潜质。他在第一时间脱掉右脚的跑鞋以缓解伤口的压力，然后赤脚在赛场内绕场一周向观众致意。跑到主席台之前，刘翔突然脱掉上衣扔给观众，恰如其分地把气氛推向最高潮。

　　颁奖典礼结束后，刘翔又向看台上扔去自己的领奖服。共有两位幸运儿同时接到了这件领奖服，但是他俩谁都不愿拱手相让。最后，这幕场景变成了“鹬蚌相争”的现代版，站在同一个看台的十多位观众马上围了过来，哄抢着把刘翔的领奖服撕成几十片，心满意足地各自扬长而去。

　　帮助亚军修理话筒

　　在一阵嘈杂脚步声的伴随下，刘翔被簇拥着走进新闻发布厅。守在场外的很多观众看着刘翔的背影，很不甘心地用拳头捶打新闻发布厅的墙壁，现场响彻一片“轰隆隆”的杂音。

　　按照惯例，前三名选手都得在新闻发布会伊始发表各自感言。率先发言的刘翔说：“我只是一个参与者，没想到观众和媒体这么热情，你们辛苦了。我参加了三届全运会，能够圆满完成今天的比赛，让我感到很开心。”

　　轮到亚军纪伟发言时，纪伟身前的扩音器话筒没有被开启。刘翔伸出手去帮纪伟打开了话筒开关，甚至凑上脸去很敬业地对着话筒吹了一口气，听到扩音效果后才如释重负地坐回自己的位置。等到季军史冬鹏在发言时感慨“我的成绩很一般，但是名次很不错”，坐在旁边的刘翔也禁不住扑哧一笑。

　　充当少儿健身辅导员

　　在新闻发布会的提问环节，几乎所有的问题都被提给了刘翔。

　　当被问起在济南赛场夺冠的不同感受，刘翔反问说，“我在全国各地都挺受欢迎的吧？毕竟中国人都是一家亲嘛！”

　　回首奥运会退赛以来的风雨，刘翔说自己确实有一段时间看不清未来，“这次全运会夺金，意味着我重新有了新希望。”展望4年后在辽宁举行的第12届全运会，刘翔深有感触地说，“4年后我也老大不小了。8年前我还是青少年，在广东拿到九运会冠军，现在我已经是成年人，达到了竞技的巅峰。感觉时间过得真快，4年后我快30岁了，真是有些恋恋不舍。我会珍惜自己，珍惜身边的每一件事，开开心心过好每一天。”

　　有位来自山东的小记者向刘翔请教如何在青少年中推广田径运动。或许是太过紧张，小记者的第一次提问有些打磕绊，刘翔马上提醒他“没事，讲得慢一点”。刘翔告诉这位小记者：“小朋友除了读书，课余时间也要多锻炼，这样对你的生长发育都很重要。当然，你也需要搭配合理的膳食，这需要得到你的爸爸妈妈的帮助。”

　　在每一个独处的日子里，刘翔是否也羡慕平常人的生活？刘翔说：“我觉得这就是成名带来的代价，我不得不面对现实，这就是现实。我应该开心地过，这没有什么。平时我也可以出去吃饭，只不过不要在公共场合，这样会引起不必要的麻烦，对其他人也不好。也许以后也会回到原来的我，在我退役之后，也没有这么多人来理我，也没有这么多人来拍摄我。”

　　新闻发布会的最后，刘翔深有感触，“竞技体育非常残酷，大家千万不要把成绩看得太重，总有一天，我们都会退役，我们只是想把精彩的一刻留得多一点。以前我走得太顺了，后来有一点坎坷，跌倒之后再爬起也很好，对我的人生很有帮助。”起身离开前，刘翔不忘鞠躬致谢。