2009年9月20日晚，在因伤退出08奥运的398天后，刘翔在上海成功复出(点击观看组图)

    搜狐体育讯 一个运动员受伤，养伤，然后回到赛场。只配一笔带过的情节被种种臆测和评说无限扩充。刘翔兴味索然，百姓未必买账，但传媒亢奋有加。他依然持有平常心，只是生活已经注定无法“被常态”。

　　上海国际田径黄金大奖赛当晚，刘翔21点35分走进八万人体育场，尖叫随即从运动员出口感染开来。他扬起微笑，向观众挥了挥手。13个月不为外人所知的逆来顺受、引而不发，两秒钟带过。

　　他上一次公开比赛远在398天以前，而距离点燃这座家乡最具标志性的体育场，已经过去整整3年。

　　人们等到快要忘掉。

　　“八万人”的热闹场景刘翔仍然熟悉，就像网民的投票结果他应该也不会陌生。过去一年中，正是国内几大门户网站的用户评论，为刘翔贡献了史无前例的大规模杀伤性板砖。

　　口头上，刘翔从没反击，他的想法一向简单直接，赛场上见。

　　伊莲娜·伊辛巴耶娃在赛前发布会上与刘翔并肩而坐，以绿叶姿态相挺东道主选手。“高处不胜寒，低处却可以反省自己。我希望和刘翔共勉的是，无论场内场外，始终把注意力集中在自己身上，不管别人怎么想。”

　　忙着在世界各地破纪录的撑杆跳女皇不太有工夫关注刘翔的日常新闻，但她这次所说，恰是刘翔过去一年所做。

　　眼看重返赛场时机成熟，郑州、上海、济南三个城市，被决策层拿上桌面反复讨论。但刘翔在钉鞋训练课次日的脚部反应，依然是最终抉择的首要依据。

　　官方消息公布前，《体坛周报》田径专项记者严小琰对“9·20”复出日已经有所预感。“时不时能听到一些风声，那想必肯定有事。”

　　刘翔参加济南全运会是一种政治必然，但将它作为复出战则未必科学。“虽然对手更弱，但全运必须要赢，而在上海却不用，刘翔可以拿来适应环境，练习听枪。”严小琰甚至觉得，久违赛场的刘翔没准还会在上海大奖赛上“犯点低级失误”。

　　负责赛事新闻宣传和媒体接待的万卓环球通讯顾问公司高级客户经理徐敏几天来不断接听“毫无必要”的电话。“刘翔来与不来，媒体一直在猜测。说句老实话，这让我们更不好做。因为中国记者对刘翔的关注度非常高，他们取得新闻的渠道也各有不同，有大奖赛方面，有官员方面，有教练方面，也有刘翔家人方面。这给我们带来的一大困扰在于，从今年4月开始，刘翔参加上海大奖赛就已经是板上钉钉的事情，但它一直在被质疑。”

　　即便是在刘翔9月18日参加的官方新闻发布会前几小时，仍有记者就此向徐敏打探虚实，因为他们在网上看到报道，称刘翔是否出席本次发布会“存疑”。

　　伏笔其实早在一年前就埋下。自从刘翔在北京奥运会上退赛，覆盖住整个国家的巨型惊叹号就在不断分解成无数问号。他的伤病程度存疑、康复进度存疑、商业热度存疑。无论多么简洁明了的故事发生在刘翔身上，都开始鬼魅、生枝，冲突化、哈哈镜化。

　　这个偶像在被过度消费，他拥有中国运动员中卓尔不群的率真性情，但过去一年里却活脱脱像个假人。

　　当然，作为不可多得的新闻噱头，媒体们乐见其成，乐于放大。

　　随着比赛日临近，疑团和花边如做减法般一一消失，刘翔很不容易地回归体育本身。2009年9月20日晚上21点55分，和媒体材料上的标注分毫不差，110米栏比赛开始。

　　刘翔站上跑道起点，像是回到13个月前重新出发。