巴特尔（右）在剧中大秀功夫，和谢霆锋演对手戏 供图 CFP

配音前巴特尔默念台词 摄 孙毅

　　参加电影《十月围城》后期配音 希望不会引发观众笑场

　　改行卖臭豆腐 大巴练吆喝

　　本报讯（记者孙毅）“臭豆腐啊！臭豆腐！”球星巴特尔“改行”当小贩，吆喝起来还真像那么回事。

　　昨天，前首钢球员、中国男篮著名中锋巴特尔来到北京，在某工作室进行电影《十月围城》的后期配音。对于此次触电扮演的卖臭豆腐小贩，大巴只期望“别引发观众笑场就行了”。

　　或许是因为很久没见到北京媒体了，大巴昨天表达的欲望很强。

　　大巴透露，别看自己扮演的是个小贩，其实这个角色和功夫、篮球都有密切联系：“我这次在片子里主要动作的部分就是灌篮的功夫，只不过我这次用的不是篮球，而是椰子。”

　　其实，这已经是巴特尔第二次触电了。2006年，他主演了蒙古族题材影片《蔚蓝色的杭盖》。“这次戏少了，但压力不减，毕竟是和明星演对手戏，而且这么大投资，可别演砸了。”对于自己的这个兼职，巴特尔还是有点信心不足。

　　影片简介

　　《十月围城》由陈可辛、黄建新监制，陈德森导演，由16位影帝、影后级明星联袂演出，讲述的是巴特尔和甄子丹、谢霆锋等人为保护孙中山而在24小时内联合抗敌的故事。

　　巴特尔扮演的王复明曾是少林寺的和尚，后因犯错而离开少林寺，一路南下到了香港，为了生计，只得在路边摆摊卖油炸臭豆腐，后受到李玉堂(王学圻饰)感染，加入到保卫孙中山的队伍中。电影将在12月18日全亚洲同步上映。