英超第17轮继续进行 阿森纳平弱旅失队长很受伤

　　本报讯 （记者 李斌） 在客场被伯恩利以1比1逼平之后，阿森纳成为英超第17轮中唯一被拖住后腿的豪门球队；而上一轮，他们却是传统4强中唯一获胜的球队。在积分榜上，阿森纳凭借净胜球优势超过阿斯顿维拉，重返第3名，距离榜首切尔西的分差仍有8分。

　　客场面对“主场龙”伯恩利，“枪手”显得力不从心。虽然队长法布雷加斯在比赛第7分钟就上演精彩的抢断并过人后破门，可是第28分钟时维尔马伦在禁区内“触犯天条”，伯恩利由亚历山大罚进点球，扳平比分。上半场结束前，法布雷加斯腹股沟受伤下场，让本已伤兵满营的阿森纳雪上加霜。下半场，伯恩利本有一次破门可以制胜，但是裁判有争议地判罚越位无效。最终，双方握手言和。

　　受伤的法布雷加斯赛后成为焦点，“现在说他将缺席多长时间还为时过早，但看起来他的问题并不严重。即便如此，他也肯定赶不上周六与赫尔城的比赛了。”阿森纳主帅温格说。关于法布雷加斯的传言还有转会问题，巴塞罗那主席拉波尔塔已经宣布，将在明年夏天签回这位出自巴萨青训营的球员，为此巴萨准备了4000万英镑。巴萨还有另外一套计划，就是用3000万英镑加科特迪瓦后腰亚亚·图雷与阿森纳交换，亚亚·图雷是温格一直都很欣赏的球员。

　　切尔西夺回榜首

　　前切尔西主帅格兰特率领的朴茨茅斯差点在斯坦福桥抢走1分，但兰帕德最后时刻罚进点球，切尔西最终以2比1取胜，重返榜首。

　　比赛第23分钟，阿内尔卡为切尔西先拔头筹。下半场第5分钟，皮基翁内帮客队扳平比分。第79分钟，切尔西幸运地获得点球，半个月前射失点球导致切尔西输给曼城的兰帕德顶住压力主罚命中，切尔西连续4场不胜的尴尬终于被止住，并以3分力压曼联，重返榜首。

　　同日进行的另两场比赛，利物浦主场以2比1战胜维冈，恩戈格和托雷斯建功；热刺主场以3比0完胜曼城。