洛杉矶银河队队长多诺万与埃弗顿达成租借协议

　　新华网伦敦12月18日体育专电　英超埃弗顿队18日宣布，美国足球大联盟洛杉矶银河队队长多诺万已经与该队签下一份短期租借合同，将于明年一月份加盟球队。

　　两天之前，多诺万刚刚与洛杉矶银河队续签了四年的合同，合同中也明确提到球队允许他短期租借至其他球队。但是，多诺万必须在2010年3月27日之前终止租借合同，回到银河队参加美国新赛季的比赛。

　　埃弗顿队主教练莫耶斯说：“现在协议已经完成了。多诺万将在一月份加入埃弗顿队。他是一名非常出色的球员，将给球队带来新的活力。”

　　“我们需要补强阵容，现在我们队中的伤员太多了，”莫耶斯补充道，“我希望他能迅速融入球队，为球队做出贡献。”

　　这是多诺万在一年当中第二次租借到其他球队。2009年1月到3月，他曾经在德甲拜仁慕尼黑队短暂效力过，他也曾在1999年和2004年到勒沃库森队踢过球。