来源：广西新闻网-南国早报
失去C罗的赛季里，鲁尼成为曼联第一攻击手，欧洲最有效率的前锋，以及一个孩子的父亲。24岁的他正享受着后C罗时代的生活
伴随着些微檀香、薄荷、雪松的气味，韦恩·鲁尼出现在我们面前。闻上去不像是汤姆·福特和Vera Wang出品的香水。鲁尼的热情丝毫没有因为激烈的训练而有所懈怠，还是让人熟悉的喋喋不休，没有刻意涂抹，却透露着淡淡的舒心。
开朗的鲁尼本赛季终于不再像过去两三个赛季那样沉默，没有了C罗，他重新成为曼联的第一进攻核心，重新牢牢占据中路位置，也不再为了屈就葡萄牙人而在防守时过多回撤。对维冈梅开二度，对朴茨茅斯帽子戏法，对赫尔城连中四元，硬碰硬的较量里，鲁尼也不脚软，对阿森纳、阿斯顿维拉、曼城的比赛中均打入关键球，联赛出场23次独入20球，在欧洲金靴奖的竞争中遥遥领先。
他在国家队的表现也同样值得夸耀，对克罗地亚的复仇之战中他斩获进球，对巴西的友谊赛还第一次戴上了队长袖标。他正重新成为英格兰足坛最受球迷追捧的球星。
在这个充斥着造型百变，用蜜蜡除胸毛的足坛名流的年代，鲁尼却更喜欢穿着连帽运动服、运动裤来接受我们的采访，生姜色的体毛肆无忌惮地从领口和袖口蔓延开来。和鲁尼一样心无旁骛的吉格斯和斯科尔斯正处在职业生涯的末期，用不了多久，小胖子就会成为足坛最后一位纯粹的斗士。
看上去他和7年前那个拿着80英镑周薪的孩子并无二致，但鲁尼却试图用行动来狡辩着自己的成熟。年轻球员在职业生涯初期接受采访时话总会说不利索，鲁尼在赢得2002年度BBC年度新人奖时发表的感言就嘟嘟囔囔，含糊不清，引致《每日邮报》的嘲笑。然而此刻的鲁尼正口齿伶俐地和你大侃足球。
“我不是曼联的大佬”
记者：你有了小孩，成为英格兰的队长，曼联的主力前锋。更关键的是你才24岁。你是如何应对肩头重担的？
鲁尼：当我还是个孩子时，我从未想过我会拥有这一切，现在我也没有正经考虑过。我只是专注于每周的比赛，尽我所能做到最好。
记者：欧文和贝尔巴托夫分别比你大4岁和5岁，但都没你在曼联效力时间长。你认为你现在是曼联锋线上的大佬吗？
鲁尼：不，我没这么想过。他们都在多家俱乐部效力多年，比我有经验得多。你必须学习，聆听，并尊重他们。观察他们在场上的一举一动能让你获益匪浅。我们也常常会交流对于足球的看法，比如如何打爆对手的后防，如何互相配合得更好。
记者：你给像他们这样的老队员提意见时，没有感觉到一丝别扭吗？
鲁尼：没，我总是很开心向别人解释我的意图。一个年轻球员敢于同老将分享自己的感受非常重要，这是在互相帮助对方提高。
记者：在很多人眼里，贝尔巴托夫不是一个典型的曼联球员，不过现在他好像开窍了。哪种战术才是他想要的？
鲁尼：他是个天才，他的触球绝对是顶级水准，而且因为他的存在，其他人才能常被人忽略，他能带动队友的发挥，既能在禁区外轰门得手，也能在禁区里抓住机会，还有漂亮的头球。他在休赛期里练得很苦，所以新赛季里，你能发现他干得比去年好得多。他散漫的比赛方式，有时确实会让人认为他不够努力。但事实上，他比人们想象的要刻苦得多。他也是我配合过的最无私的球员之一。
记者：与贝尔巴托夫和欧文配合有何不同？
鲁尼：我必须切换不同的踢法。贝巴喜欢回撤拿球组织，所以我必须尽可能地向前顶，以给他留出足够空间。欧文更喜欢接来自中后场的传球，所以我必须后撤去做球。好在，身处曼联这样一支豪门，你总能获得很多的控球时间和触球次数，所以尽管两人踢法不同，但影响不大。
“16岁时踢球，总是很亢奋”
记者：本赛季你不得不面临两大巨头离开老特拉福德的变化。先说说C罗吧……
鲁尼：失去他这样的球星，任何球队都会怀念，但我们已继续上路。过去，当C罗打中路时，我常常必须待在边路，现在我又重操旧业。对球队而言，当C罗扯边时，你会知道他将内切，踩几个单车，然后打门。而现在，当瓦伦西亚在边路拿球时，你要做的就是老老实实待在禁区里，因为他杀入禁区后会把球传出来，不像C罗那样喜欢单干。
记者：再说说特维斯吧？
鲁尼：特维斯是个很可爱的家伙，也是很可靠的队友，每周都会在场上狂奔90分钟，你没法对这样的队友再要求些什么了。我俩配合默契很大程度上是因为我们住得很近，经常会搭对方的车去训练，去客场比赛时，会开同一辆车去机场。这也让我们在场上的交流变得更简单。
记者：你现在的比赛里，还有多少和16岁时在埃弗顿一样是靠天分在比赛？
鲁尼：在埃弗顿时，我总是很亢奋，充满纯粹的渴望。我想要赢得每一场比赛，球到哪里我就到哪里，常常比赛刚打了1个小时，就已精疲力尽。现在，我不再这么踢，你必须保存好体力，待球到禁区附近时再发力。经验的积累加上弗格森的教导，很明显，我提高了一大截。球到脚下，总会恰如其分地做出最佳选择。16岁时你压根不知道该怎么做。
“1对1时，更喜欢直接射门”
记者：你似乎不怎么远射了？是教练要求的，还是另有原因？
鲁尼：因为我不再有机会出现在那些区域了。我经常顶在最前面，身后是特维斯和贝尔巴托夫，他们会不断送出妙传。那么舒服的传球，你完全可以把球带到禁区里再从容处理。
记者：你看自己比赛的录像吗？也会看其他球赛的录像或直播吗？
鲁尼：我会拿着自己的技术报告，结合录像，看自己犯了什么错，并在训练中改进。但我不怎么看球赛，偶尔看看英超集锦。不过如果有皇马对巴萨这样的较量，还是会看的。
记者：让我们谈谈，作为前锋，你常会扮演的角色。先说说边锋吧……
鲁尼：防守时，你需要确保对方的后卫没有摆脱你。进攻时，如果他跑在你的外侧，内切是最好的选择；如果他处在内侧，你应该待在边路腾出更多的空间过他。
记者：现在你正重新成为球队的第一前锋，谈谈你该做什么吧？
鲁尼：你必须时刻注意你的中场队友，观察他们的位置。你应该在对手中场的身后、后卫身前接球，然后设法摆脱对手，给后插上的队友创造机会，或是设法打门。
记者：最后，轮到单中锋了……
鲁尼：你必须跑向落点，卸下并控好球，为队友做好嫁衣。身处这个位置，你肯定不会得到像以前一样多的传球，也不会有太多机会破门，但为了球队，你必须做出牺牲。而且和身高1.90米的中后卫们对抗，对只有1.78米的我来说很困难。不过除了双前锋外，这是我第二喜欢的位置，边锋则是我的第三选择。
记者：说点轻松的，没有时间只能直接打门和有充足时间给你1对1，你觉得哪个更容易？
鲁尼：当然是直接打。当你有足够时间时，你老是会想，“我是打门呢，还是过了他？”很短的时间，选择很多，脑子反而会容易乱。
“看阿森纳踢球，让人热血沸腾”
记者：看看现在的英超联赛吧，这是至今为止，你参加过的最令人激动的一个赛季吗？
鲁尼：必须是。现在前六七名之间咬得很紧。冬季转会窗将会非常有意思：热刺总能搞到一笔钱去买人，曼城也攒着一堆钱等着花。不过，我认为赛季结束时的排名仍和上赛季一样，四强继续把持着前四。
记者：冠军还会是曼联和切尔西的玩物，对吗？
鲁尼：不。我认为阿森纳很强。他们踢着美妙的足球，看他们的比赛真让人热血沸腾。你不得不对温格致敬，他一直对他们的弟子们抱以信任，拒绝花大价钱买人，你看，现在他收到回报了。
“如果我吃红牌，英格兰会夺冠”
记者：话题转到英格兰……在多哈与巴西队的比赛，你戴上了队长袖标，感觉如何？
鲁尼：很怪。那时，我们有一堆伤员，排出了一个和以往差别很大的阵容。然后，当特里受伤时，卡佩罗说，“如果特里好不了，你就当队长。”我希望将来能正式成为队长。要知道队长是第一个捧杯的人，那种感觉真棒！
记者：说说你最可能在南非与之并肩战斗的三个球员吧——赫斯基、迪福、克劳奇。你最喜欢与谁搭档？
鲁尼：赫斯基护球能力很强，能给我和兰帕德、杰拉德创造大量破门的机会。克劳奇脚下活很细，他能和其他球员倒起球来。迪福则更喜欢待在禁区里。
记者：那你呢？你个人的世界杯目标是什么？
鲁尼：我在最后一场比赛里被罚出场，今年我想比上次做得更好一点。不过，我敢肯定，如果我在南非吃到红牌，那英格兰肯定会夺冠。如果我们赢得2006年世界杯的冠军，也肯定没人会谈论我的红牌。
作者为英国《442》杂志记者斯蒂芬·安利斯，何小康译
上网从搜狗开始
