中国代表团温哥华上演悲喜剧 快乐王濛误伤张会

　　本报记者 史一方 图/新华社、CFP　乐极生悲，否极泰来。昨天的冬奥会短道速滑场上，在韩国女队和中国女队之间，上演了一幕幕悲喜的转换。韩国选手对中国选手的一次犯规，令她们能够率先冲过终点，但她们的疯狂庆祝仅仅持续了十分钟，裁判的判罚，让韩国队瞬间从天堂跌落地狱，而中国队则以4分06秒610打破世界纪录的成绩首次夺得短道速滑女子3000米接力金牌，打破了韩国队在此项目上长达16年的垄断。狂喜的表情，全部转移到了中国选手和教练的脸上。

　　悲喜剧：天堂坠地狱

　　快乐韩国队被判犯规

　　镜头回放：在倒数第5圈时，韩国人金玟廷交接后从内道超越，孙琳琳的冰刀踩到金玟廷的冰刀上，险些摔倒，孙琳琳为了不摔倒，无奈减慢滑行速度，一下子被韩国队落下十几米距离，韩国人第一个冲过了终点线。从录像来看，金玟廷在弯道超越时有一个甩右臂来阻挡孙琳琳的动作。裁判根据这一点，判罚韩国队员犯规，并取消了她们的成绩。

　　当事人孙琳琳：“她（金玟廷）当时超越，并没有完全过去，我只是想正常滑行我自己的路线，后来就撞了。”

　　现场解说大杨扬：“韩国队超越的时候有一个碰撞。韩国队队员在超越的时候没有完全滑过去，干扰了孙琳琳的滑行。其摆臂动作，干扰了中国队的滑行，因此判罚韩国队超越犯规。”

　　韩国女队主教练崔光福：“比赛中并没有任何肢体接触出现，因此根本没有任何理由要作出取消成绩的判罚。我已经对此申诉了，但这不会改变任何结果。这个裁判正是2002年盐湖城冬奥会上取消金东圣男子1500米金牌成绩的同一个裁判——吉米·休伊什，结果冠军给了美国的阿波罗。”

　　韩国SBS：“金玟廷可能用余光看到了冲上来的中国选手，她的手上动作可能有问题。”

　　韩国《朝鲜体育》：“赛后金玟廷几乎流着眼泪向裁判解释，自己的那个动作并不是有意阻挡孙琳琳，那只不过是一个自然的摆臂动作，可惜裁判听不进。”

　　中国队的相似经历：1994年利勒哈默尔冬奥会，本应收获银牌的中国短道速滑女队却在赛后被判比赛中一名队员交棒后阻挡了美国选手，因此被取消了亚军的成绩。2006年都灵冬奥会，王濛在进入最后一个弯道时与加拿大队发生碰撞，尽管中国队第三个冲过终点，但是被取消比赛成绩。

　　悲喜剧：痛并快乐着

　　快乐王濛误伤张会

　　乐极生悲的事紧接着又差点发生在中国选手张会身上。当裁判改判中国队获得冠军后，兴奋的王濛跑到场边拥抱教练，一个不小心，翘起的冰刀在身后的队友张会下巴和嘴唇之间划了道大约5公分的口子。

　　不过张会此时还沉浸在夺冠的快乐之中，还在跟队友们庆祝，而王濛发现队友受伤后惊得张大了嘴巴。王濛意识到可能是自己惹的祸，有点不好意思地说：“不知道怎么回事，好像是我的错吧。”

　　领队杨占武表示，张会在比赛场馆的医务室缝了十来针，“很幸运的是只是皮肉伤，没有伤到神经，也不会破相。”而兴奋的张会一点没觉得难受，还跟医生说不用打麻药。

　　贴着纱布，张会站上领奖台，痛并快乐着。