水球队外教为冰壶姑娘辩护：金牌为什么不争？

　　不久前结束的温哥华冬奥会上，中国女子冰壶队加拿大外教丹尼尔公开批评队员“并不热爱这项运动，只想着拿金牌”，一时使得中国冰壶队队员成为众矢之的。不过，同样是外教，对这个问题的看法却不尽相同，中国女子水球队西班牙籍主教练胡安·哈内就认为，中国运动员对金牌的追求并不算什么大错。

　　中国队完全可能拿奥运冠军

　　中国女子水球队近期一直在成都体院训练，本次亚洲杯虽然没有女队参加，但队员们仍在胡安的带领下全程观摩了比赛。比赛期间，本报记者对胡安进行了采访，虽然他那带有浓厚西班牙口音的英语听起来很费劲，但记者却能很明显地感受到他的热情。

　　胡安是西班牙女子水球“教父”级人物，曾率西班牙队获得两届奥运会和两届世锦赛冠军，2007年他开始执教中国女队，在短时间内率中国队获得了北京奥运会第五名的好成绩。由于胡安出色的执教能力，奥运会后西班牙泳协想方设法将他提前召回国内，不过中国方面的诚意最终打动了胡安，去年全运会后他重回中国执教，这番波折也算得上一段佳话了。

　　胡安对中国女子水球队给予了高度评价，这支2004年才正式成立的球队在他看来已具备了冲击奥运会金牌的实力。“我们和世界上很多强队处于同一水平线上，包括中国队在内有4到7支球队都有实力争夺奥运会或世锦赛冠军。当然，中国队目前想要夺冠难度还很大，但只要按照既定步骤一步步走下去，这一天早晚会到来。在我看来，一切都有可能。”

　　对冠军的渴望是最大的动力

　　从中国体育开始聘请外教以来，外籍教练与运动队、运动员在理念上的分歧就一直存在，冰壶队外教丹尼尔就公开批评队员过于看重金牌而不愿享受运动本身的乐趣。对此，胡安有不同看法：“就我个人看来，运动员就应该去争取金牌，对冠军保持渴望是没错的。”他明确表示，对冠军的渴望是运动员提高水平的最大动力，所以中国队员想要拿金牌是无可指责的。

　　至于丹尼尔所说的运动员不愿享受运动的乐趣，胡安认为在中国水球队中不存在这种问题，中国队员都很刻苦，也对这项运动非常热爱。“我喜欢中国队，喜欢队里那种氛围。我们的球队很年轻，但她们每年都在提高。”胡安告诉记者，“我可以再次确认，中国队与世界一流强队几乎已处于同一水平线，只要继续努力，她们完全可以在奥运会、世锦赛上夺冠。只要保持目前的发展趋势，我相信2至4年后这支球队的成绩将会非常惊人。”他表示，中国运动员在某些方面和国外选手存在差异，但她们的努力和刻苦精神令人钦佩，执教这样的球队令他感到骄傲。

　　成都很好，成都的球员很努力

　　中国女子水球队将在成都训练一个多月，胡安对成都赞不绝口：“我非常喜欢成都，这里的人很友好，城市非常漂亮，食物也很对胃口，我们的训练环境也非常好。我对这里很满意！”胡安的话里不断重复着“开心”、“满意”、“非常高兴”之类的词汇，西班牙人特有的热情让记者都有点不好意思了。他说，自己有时间会和妻子一起出去逛街，品尝成都的美食，还准备找机会去看看可爱的大熊猫。中国女队将在成都训练到4月份，胡安还有足够的时间去实现自己的愿望。

　　目前中国女队中有4名队员来自成都体院，胡安表示这几名队员都不错，“她们中有一个特别优秀，可惜这次生病没有参加集训，另外三名队员也很努力，不过她们还需要进一步提高。”胡安表示，这次到成都训练也让他看到了成都人对水球运动的热情，也发现了一些很有潜质的苗子，他希望今后能有更多成都运动员进入中国队。

　　记者述评

　　爱金牌，也要爱运动

　　冬奥会上，加拿大人丹尼尔一句“她们只对金牌感兴趣”把中国女子冰壶队推上了风口浪尖，女子冰壶队几乎一夜之间从英雄沦为举国体制的反面教材。不过昨天西班牙人胡安总算说出了一句公道话：喜欢金牌难道有错吗？

　　其实静下心来想一想，我们真的很难说这两种说法哪个更有道理。金牌重要还是运动本身重要，这本来就是一个两难或者说自相矛盾的命题，就好像足球场上至今存在的争论——西班牙人 的“不进攻毋宁死”和意大利人的“把丑陋进行到底”谁更符合足球发展的趋势，争了半个世纪也没有最终结论。所以只能认为，存在就是合理，关于金牌和运动本身的争议，原本便无所谓对，也无所谓错。

　　“不想当将军的士兵不是好士兵”，不想当冠军的运动员恐怕也不能称为好的运动员，无论他对自己从事的运动有多么热爱。在职业体育领域，以成败论英雄早已成为公论，失败者在这里没有发言权，自然也没有讨论的资格。就中国体育而言，运动员对金牌的追求多了一些现实因素的影响。话说回来，即使要谴责，对象似乎也应该是各级体育管理部门，运动员并没有做错什么。过去争金是为荣誉，现在除了荣誉外还有现金和房子，但让奖励水涨船高的并不是运动员。既然如此，他们一如既往地期待争金夺银又有什么值得指责的呢？

　　说到底，这不完全是一个境界问题，而是举国体制必然带来的结果。中国香港水球队员自费参赛，工资奖金补贴统统没有，他们参赛就是出于纯粹的兴趣。这种情况绝对不能照搬到中国队或其他地方队身上，因为对这些队员而言，这项运动就是工作，他们要指望这项工作来吃饭、来出人头地。既然是工作，很多情况下就不能兼顾爱好，即使最初是热爱的，经历了长年累月每天七八个小时的魔鬼训练后，再多的热情恐怕也冷却了。我们希望运动员始终对金牌有着足够的热情，也希望他们对自己从事的运动有发自内心的热爱，即使做不到热爱至少也要保持尊重。

　　本组稿件由记者 肖竹 采写