周四全身体检试中医治疗 刘翔身体恢复还需半年

　　当飞机抵达上海之时，孙海平对记者说的第一句话就是“我很庆幸，刘翔的伤势没有加剧”。对孙海平而言，刘翔的伤永远排在成绩前面，只有他明白刘翔为此付出的代价和努力。师傅孙海平告诉记者，本周四他们就将前往医院进行一次全面检查，等报告出来后，教练组还会根据医生的建议，尝试一下中医治疗。

　　孙海平表示，从刘翔接受手术开始，他接受的大部分都是西医治疗，包括超声波和物理恢复等等。这次比赛下来，他们决定试试中医疗法，也就是传说中的“狗皮膏药”，主要是调理一下刘翔的伤势，让炎症尽快得到控制。“前段时间因为脚伤的问题，训练强度一直没有上去。主要是我们比较保守，怕他的炎症和伤势都随着训练强度加大而变化。这次，我们决定采取一些相对柔和的治疗方法，确保他的脚不要出现新的问题。”

　　孙海平说，医生在多哈鉴定刘翔的脚踝之后表示，现在情况还是不错的，就是还有一些腱鞘炎。所以，在半决赛之后，他们立即给他进行了冷热敷，还缠上了支持带。“你可以看到决赛刘翔是缠着绷带跑的，主要也是因为这两个小时的恢复对他而言还不够。好在，从现在的情况来看，刘翔在参加完决赛之后伤势没有恶化的迹象。”孙海平表示，现在对于刘翔的恢复还不能操之过急，“真正要回到当年巅峰状态可能还要等半年以上，估计到今年年底就差不多了。”