李琰续约先过女儿关 合同到期不想再与家人分离

　　本报讯（记者宫云捷）李琰续不续约，要听女儿的。

　　昨天，第21届冬奥会中国体育代表团总结表彰大会在国家体育总局举行，在中国短道速滑队主教练李琰、花样滑冰主教练姚滨带领下，奥运冠军申雪、赵宏博、王濛、周洋等全部到场。

　　在本届温哥华冬奥会上，中国体育代表团共获得5金2银4铜，其中女子短道速滑队包揽四金，彻底打破了韩国队在该项目上的垄断，“铁娘子”李琰功不可没。昨天，李琰获得国家体育总局授予的体育运动荣誉奖章。

　　记者昨天了解到，李琰与中国队的合同将于5月到期，但她的续约问题还未最后确定。“如果国家队需要，我会选择留下。世锦赛回来后，中心领导也明确了他们的意思，我们双方也开始了签约的进一步接触，但目前还没有到最后签约阶段。”李琰说。

　　李琰的丈夫和女儿都在美国，如果她继续在中国执教，在未来四年里她仍将与家人分离。李琰承认，女儿是她续约道路上的一道坎。“我的确不想再继续这样的生活了，我征求女儿的意见，问她想不想来中国上学，她说‘不想’。孩子还小，需要继续做工作，当然她的愿望也是和妈妈在一起。”李琰说。