刘翔昔日最强敌现身上海 参赛不谈目标只图享受

阿兰约翰逊虽然已经不复当年勇，但是中国人还都记得他

    搜狐体育讯 （搜狐体育 张英 5月20日 上海报道）北京时间20日下午，就在全国媒体都在围追堵截牙买加闪电博尔特的时候，一个熟悉的身影孤单单出现，他就是刘翔的老友——美国名将阿兰.约翰逊。阿兰告诉记者，他这次来比赛也是为了来看看刘翔等老朋友。

　　今天在上海浦东机场，谁也没有想到会看到阿兰。因为这个当今栏坛的传奇人物，已经39岁了，对于任何一名运动员来说，这都是一个不小的年纪了。但是阿兰这次还是来了。

　　当我们看到阿兰时，大家都很吃惊。倒是阿兰很高兴再次见到中国的老朋友，他说，其实他一直还活跃在各个比赛场合。他甚至透露，就在不久前，他还在美国参加了一个比赛。只是在被问到比赛名称以及具体成绩时，阿兰不愿意透露过多细节，他只是笑笑说：“那次跑得不好，但愿这次上海跑得好些。”

　　在过去几年的上海黄金大奖赛上，大家都能看到阿兰的身影。作为栏坛的“常青树”，阿兰非常不容易。他说，之所以他今天还能站在这里，站在跑道上，没有秘诀，唯一的秘诀就是“刻苦训练”。“我必须刻苦训练，这是我唯一能做的。也只有这样，我才能继续我的运动生涯。”阿兰说。

　　作为男子110米栏的名将，阿兰曾经统领这个项目很长时间。在他近20年的职业生涯中，他曾经书写过无数的辉煌。作为历史上最成功的运动员之一，阿兰也是刘翔的少年偶像。他与刘翔的私交也非常不错，这次他说他也很希望能见到刘翔，看看这位老友的恢复进展。

　　谈到这次来上海，阿兰很坦诚表示，主要就是为了来享受一下这个过程。“我主要来这里看看老友，这个比赛对我来说跟往常的任何一个比赛一样。我不会做太多要求，也没有成绩要求。顺其自然吧。”阿兰表示。

　　今年阿兰就已经39岁了，能站在这里不能不说这已经是一个奇迹。对此，阿兰表示：“是的，只有努力训练我才能做到这点，我热爱这个项目，我已经错过了很多，所有我不希望再错过什么。”在谈到“廉颇老矣”的话题时，阿兰的脸上有些悲凉，他坚定地告诉记者他今年不会退役。“退役？哦，不确定，至少现在我还没这个打算。今年不会退役。”