刘翔直言无法和博尔特相比 飞人聊伤有共同语言

　　上海国际田联钻石联赛两大王牌博尔特和刘翔惺惺相惜———

　　昨天上海国际田联钻石联赛的两大王牌博尔特和刘翔，携手亮相赛前发布会。两位人气明星谈到比赛，不约而同地表现低调。不同的是，博尔特表示他不会在没有世锦赛和奥运会的赛季里“费力气”，刘翔则坦率地表示，自己有伤在身，这次只能和队友史冬鹏拼一拼。“我现在谁都没法比，博尔特是天外来客我比不了，和以前的自己我也没法比啦。”刘翔昨天说。

　　■“感觉他不是地球人”

　　因为上海站钻石联赛，刘翔和博尔特昨天坐在了一起。两位在各自项目中的领军人物，少不了互相“吹捧”一番。博尔特坦率表示，自己和刘翔“交集”不多。而刘翔谈到博尔特，语带羡慕。“感觉他不是地球人，希望他不要被伤病困扰。”

　　在博尔特成名之前，不少人质疑过博尔特的身材是否适合练短跑，刘翔就是其中之一。“我第一次看到博尔特，是在2007年赫尔辛基世界锦标赛，由于天气太冷，他在跑200米时拉伤了。他身材很高，跑得很轻松，当时我还在想，这么高也可以练短跑吗？”随即，在2008年纽约站大奖赛，当刘翔因伤临时退出比赛后，他眼看着博尔特震惊世界的第一次狂飙。“2008年在纽约，他跑了9秒72，当时他特别特别疯狂，跑完100米还刹不了车，一直跑到200米才停，但我不知道他到底能跑多少，感觉他不是地球人，像是天外来客。”

　　■“我现在没法和以前比”

　　昨天的发布会上，博尔特还获得了世界体育记者协会颁发的2009年度最佳运动员奖杯。一旁的刘翔鼓掌祝贺之余，也只能对自己的伤病幽上一默。“这次我能跟住大史就不错，”刘翔无奈地表示，“现在自己没法和以前相比了。”

　　在去年的上海赛上，异常低调的刘翔跑出了13秒15的成绩。谈到这次是否也是放“烟雾弹”，刘翔连连摆手。“我也想带给大家惊喜，但是还要看训练状态和训练水平，不管跑得怎么样，我都会跑到终点的。今年的情况没有去年黄金大奖赛赛前的状况好，也没有那么差，希望到时候调动一下自己，跑个不错的成绩，我想今年我和大史有一拼。”

　　■飞人聊伤有共同语言

　　当刘翔谈到伤病时，一旁的博尔特话也多了起来。两位飞人聊起伤病，有了不少共同语言。昨天博尔特在安慰刘翔的同时，还和中国飞人分享了自己对待伤病的方法。

　　昨天刘翔坦言，自己在恢复训练上还存在问题。“伤口附近有炎症嘛，训练时会酸会痛，我还是慢慢顶过去的，我觉得我挺怕疼的，要硬顶也很辛苦，但我对我自己还是有信心，争取能够跑得好一些。”刘翔说。

　　伤病是运动员的最大敌人，博尔特同样曾饱受伤病困扰。在2007年赫尔辛基世锦赛上，博尔特就曾伤别赛场。“其实我一直也有伤病的困扰，在2004-2007年每年都受到伤病困扰。医生和训练团队建议我一直坚持背部的锻炼，避免伤病。”一旁的刘翔拍拍博尔特说：“我希望他不要受到伤病的困扰，希望他一切小心。”