孙海平发愁训练安排：这已经不再是过去的刘翔

   本报讯 在刘翔的训练安排上，“老教练”孙海平居然遇到了新课题。作为曾经一手把刘翔带上巅峰的教练，孙海平25日接受采访时坦言，自己不知道该如何安排刘翔的训练了。

　　以前，刘翔的训练安排由孙海平一手操办，正是在孙海平独创的训练方法下，刘翔取得了无数辉煌战绩。但是，在这次国际田联钻石联赛上海站比赛后，孙海平透露，目前的训练遇到了难题。

　　因为在训练中加大了负荷，导致刘翔的脚在好了“老伤”的同时，又新添了“滑囊炎”。这让孙海平教练很无奈，因为一方面要保证刘翔的训练质量，所以就必须加大训练负荷，加大训练强度；但另一方面，加大训练负荷又意味着受伤风险系数的提高，从而会出现新的伤病。两者如何平衡，成为孙海平乃至整个刘翔团队目前最为急迫的问题。

　　孙海平有些无奈地表示：“现在的刘翔已经不是过去的刘翔了。”刘翔身体的变化、伤病的变化，让孙海平的训练计划很难按部就班地执行。“我整个（训练安排）都是在为2012年伦敦奥运会做准备，从多哈（室内世锦赛）到现在已经两个多月了，但进展比较缓慢。我现在要掌控多方面，难度比较大，不像以前纯专项训练……”但即便如此，孙海平在谈到刘翔的未来时，依然表现得很有信心，“只要他的伤好了，可以投入到高强度的训练中来了，我们还是有信心的。”

　　（张英）