巴拉克加盟勒沃库森签约2年 德国队长重回德甲

　　中新网6月25日电 德国球星、切尔西中场巴拉克今天完成转会交易，他下赛季将加盟老东家勒沃库森，并与俱乐部签订了为期两年的合同。

　　巴拉克选择了来自勒沃库森的1200万英镑交易，并谢绝了来自同是德甲劲旅的沃尔夫斯堡的邀请。“我回归勒沃库森，完成了一个轮回，”巴拉克说，“在这里，我曾经有过美好的时光，并获得了成功。这些都是美妙的回忆，他帮助我做出了选择。”

　　切尔西俱乐部本月表示，将不再与33岁的巴拉克续约。这位德国队队长正是因为在此前切尔西1-0击败朴茨茅斯的足总杯决赛中受伤，才无缘南非世界杯的、

　　在2006年加盟切尔西之前，巴拉克在德甲联赛中赢得过三个联赛冠军和两个杯赛冠军，加盟蓝军的第一个赛季，他就帮助切尔西在联赛和杯赛中取得双冠王佳绩。效力斯坦福桥的4年间，巴拉克总共代表球队出场168次，打进25球。

　　本月，巴拉克的经纪人贝克尔对德国电台透露，巴拉克本人对切尔西不续约的举动“非常吃惊”。他说，巴拉克本以为自己会降薪留在切尔西，并能获得带优先选择权的一年新合同。

　　巴拉克曾经在1999-2002年是勒沃库森队的一员，随后加盟了拜仁慕尼黑。在勒沃库森官网的一份声明中，俱乐部经理沃尔夫冈表示，巴拉克有着强大的领导力资质。“我们十分期待着他的国家队和国际比赛经验，”他说。

　　勒沃库森体育总监沃德尔也表示，巴拉克的加盟将激励全队。“我们竭尽全力来说服巴拉克。尽管我们的财政能力有限，但最终他选择了我们，这显示出他与俱乐部的感情深厚，”他说。