结束美国3周康复训练返沪 刘翔自称感觉还不错

　　结束在美三周康复训练　昨日返回上海————　本报讯 昨天下午，跨栏名将刘翔结束了在美国三个星期的康复训练，返回上海。身着蓝色T恤的刘翔，和三周前相比显得黑了不少。面对“久违”的大批媒体，刘翔平淡地表示，自己这趟康复之旅“还不错”。

　　上个月陪同刘翔前往美国洛杉矶进行康复治疗的教练孙海平，此前已先期回国。昨天他又来到上海浦东机场接机。据介绍，刘翔近一个月来的康复效果不错。“很多康复项目都在户外进行，把刘翔给晒得黝黑。”孙海平告诉记者。而对于自己在洛杉矶三周的生活，刘翔惜字如金。“感觉还不错，和上次去差不多。”他说。

　　刘翔和孙海平一行是在北京时间8月16日飞赴洛杉矶的。据介绍，刘翔“二度”赴美，除了进行康复训练之外，还在美国试用了刘翔赞助商为帮助刘翔穿钉鞋订做的一款矫正鞋垫。据教练介绍，刘翔在康复中心的这段时间里，很享受在美国的训练生活。每天在美国康复师的安排下，刘翔的训练内容除了跑步、游泳之外，还有爬山等活动。由于加州的阳光相当毒，刘翔不得不戴墨镜进行户外训练。这样几周下来，他全身已被晒得黝黑，这让刘翔家人得知后都感慨，“估计回来大家都认不出来了。”之前孙海平独自一人从美国洛杉矶返回了上海，留下刘翔一人在美国跟随训练中心的当地康复师继续进行康复训练。

　　据透露，刘翔通过在美国的训练调剂了心情。几周来刘翔都通过微博和国内网友及亲朋好友联络，其中还有刘翔和大家分享他在美国吃冰激凌的心情。而康复训练也让刘翔的旧伤有了好转。“这段时间下来，他的训练情况还是相当不错的，应该说比大家预计的要好。尤其在康复这一块，效果还是很显著的。从目前情况来看，刘翔是肯定会参加广州亚运会的。刘翔曾经拿过两届亚运会的冠军，我们当然希望他能够取得三连冠。通过这次美国的康复训练，也让我们更加有信心，相信刘翔会给大家一个惊喜的。”孙海平说。刘翔回国后，将前往北京，跟田径集训队一起备战广州亚运会。