火箭与开拓者同病相怜 巴蒂尔：他们懂姚麦之痛

组图：火箭备战 巴蒂尔新年第一跪

    搜狐体育讯 （搜狐体育 张仪 当地时间1日休斯顿报道）今天中午12点开始，火箭队在丰田中心训练馆进行了2011年新年的第一次训练，随后火箭队飞往波特兰，明晚客场挑战开拓者，火箭队 迎来了魔鬼般的1月。

　　火箭队这周将两次对阵开拓者，两队目前在争夺季后赛第八名的席位，而且很有可能两队最终不得不对比彼此胜负关系，所以对于火箭队来说，能够赢下彼此之间的比赛，非常重要。“一旦新年一来，你就会考虑胜负关系什么，这非常重要，每场比赛都非常重要，我们还有50场比赛，我们要对阵与我们竞争季后赛席位的球队，这周我们要打的两场比赛非常关键。”巴蒂尔说。

　　火箭队近年遭受伤病困扰，而开拓者的情况也一样，奥登常年伤病，这个赛季开拓者的当家球星罗伊也“无限期”缺阵。“我感觉我们总是在同一条船上，有一年我们两队在争夺第四第五的位置，我们总是会有相似的赛季，他们有伤病问题，我们也有伤病问题，他们仍然非常努力，是很难击败的球队，就像我们一样，我们也很难被击败，这很有趣。”巴蒂尔说。

　　巴蒂尔表示，两队应该会“同病相怜”。“我们有很多的伤病，看看我在这里的五年吧，当然，你不会对伤病过分反应，你知道这是工作的一个组成部分，这是公平的，但是，就我们来说，也许在公平之中，我们也太不公平了，但是你还得往前吧，期待下一个人可以顶上。”巴蒂尔说，“他们能理解我们在姚明和特雷西（麦蒂）上的痛苦，我们能理解他们大个子伤病的痛苦。”