来源：杭州网-都市快报
眼下刘翔正在美国洛杉矶进行冬训，随着时间跨入2011年，身处异乡的他也许下了新年心愿：“许下新的梦想！开始新的追求！写下新的辉煌！”为了达成心愿，刘翔最近都是一天两练，根本没休息时间，他自己也在微博中表示：“这段时间纯训练、无娱乐，太刺激了！”
昨天，刘翔在美国训练的最新视频在腾讯网曝光。视频拍摄于去年的最后一天，地点是洛杉矶当地一所学校的运动场，训练地点距离刘翔所居住的酒店大概有半个小时的车程。从视频来看，在师父孙海平的指导下，刘翔进行了6个栏架的跨栏训练，只不过他没有穿上钉鞋。当刘翔完成一组训练后，孙海平对效果很满意：“这趟跨得最好……”
当然，训练也让刘翔累得气喘吁吁，但“飞人”不忘搞怪本色，在折回起点的过程中还对着镜头比划出了一个字母V（胜利）。
按计划，刘翔将于2月5日出战德国斯图加特国际室内赛，这也是刘翔正式重返国际赛场的首战。因此，刘翔本次美国之行的训练强度相当大。刘翔在自己的微博中表示：“这个元旦真开心，练到浑身酸，都不想爬起来了！我看我还是躺回去吧。今天又是全天（训练）。”虽然训练强度很大，但刘翔并不抗拒：“都是一天两练，我可不是来玩的。这种感觉还不错，比较爽。冬训嘛。”
尽管孙海平给刘翔安排了大强度的冬训，但“翔之队”对刘翔今年的比赛安排却非常注意控制强度，这主要是因为姚明的受伤，给刘翔敲响了警钟：“姚明的伤也再度让刘翔警惕，一方面要通过比赛来检验训练、增加比赛经验，一方面也要注意控制强度，不能像以前那样，一年参加20站左右的比赛了。” 据成都商报
■延伸阅读
姚明的承诺：不退役
刘翔埋头苦练，另一个上海男人姚明到底会不会退役？日前他在碰到火箭名宿奥拉朱旺时明确告诉“大梦”，自己现在不会立即考虑退役，而是将全力治疗脚伤，争取早日重返赛场。
虽然有媒体爆出火箭正在考虑交易姚明，但他显然未受到交易流言的困扰，每次火箭在主场打比赛，都会准时到场助威。虽然不能上场，他仍然每天坚持上肢力量的训练和体能训练，保持着良好的体型，并没有发胖，这一切都从侧面验证了姚明压根不会考虑在30岁的时候就退出NBA赛场。
上网从搜狗开始
