来源：体坛网
体坛周报记者李绍州卡尔斯鲁厄报道 4年前，刘翔在斯图加特比赛后接受本报记者专访时曾说，面对北京奥运会感到一定的压力。4年后的今天，伤病康复后的刘翔重返欧洲赛场，参加德国杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄两站室内赛。在卡尔斯鲁厄比赛前一天，刘翔接受了本报合作伙伴法国《队报》以及本报记者的联合采访。这一次，他的心态和4年前截然不同。奥运压力不见了，心态也是相当的放松。“我很高兴又回来了，今年第一次到德国比赛，我真的很开心，现在完全是享受比赛。”刘翔非常开心地说道。
体坛：4年后重返欧洲赛场，感觉如何？
刘翔：感觉是非常的轻松，也很开心的，真的，我现在没有感觉到任何压力。这次是四年来重新回到欧洲，杜塞尔多夫的比赛又是今年的第一站，参加比赛时我真的很高兴。
体坛：杜塞尔多夫站的成绩是7秒60，自己觉得满意吗？
刘翔：我很满意这个成绩，这是一个正常的结果，体现了我目前的实力，我没有什么不满。
体坛：赛后身体反应如何？
刘翔：身体感觉还好，没什么大的反应。
体坛：那你今年国外的比赛都会参加？
刘翔：这也不一定，我还是会有所挑选地参加比赛，根据我自己的需要而定，并不是所有的赛事都去参加。
体坛：伤病康复后回到国际赛场，是不是觉得很困难？
刘翔：运动员遭遇伤病，这是很正常的，也是难免的。伤病后就是需要恢复，克服障碍。但是对我来说，以前没有遭受到这么大的伤病，所以说真的挺艰难的。碰到这么大的伤病，我现在知道有多困难，不过，一切都挺过来了。
体坛：你在伤病发生后有没有想过放弃？
刘翔：肯定会有这样的念头，但只是一时的想法。刚刚发生伤病的时候，心里确实很难接受这个现实，因为伤病发生后，很多方面都发生了改变。后来，冷静下来慢慢进行思考，也面对了这个现实。最后就不会再有放弃的念想了。
体坛：你获得过那么多荣誉，比如世锦赛和奥运会冠军等，什么力量推动你继续比赛？
刘翔：最主要的力量是，有很多人支持着我坚持下去。第二点，我自己也喜欢这个运动项目，我现在参加比赛就是完全去享受这一过程。再说，我继续参加比赛，因为我不是代表我个人，而是代表中国，甚至是代表整个亚洲来参加这项比赛。不过，我现在已感受不到任何压力，这和以前是完全不同的。
体坛：在中国和欧洲比赛，有什么不同？
刘翔：最大的不同一个是在家门口，不用走，另外一个必须要长途旅行，其他没有太大的差别。我觉得没有什么太大的问题，都能适应。我也喜欢欧盟这些国家。当然在中国会有更多的观众，我会听到更多的叫喊声，这里就听不到那么多。我理解国人的心情。在欧洲会稍微好一点，这样当然会更轻松一些。
体坛：中国观众对你有那么多要求，你感到高兴还是负担？
刘翔：这个主要还是有一个度的问题，只要合适就好，不能超过。比如，我也很愿意为粉丝签名，但是不能过量。就是这个道理。
体坛：现在你在中国，比如在上海，能够自由走动吗？
刘翔：人多的地方还不行，每个人都认得我，走动就不方便。但我还是能够出去吃饭的，一般去熟悉的饭店，就直接进入包间了。生活上受到的影响还不是太大。
体坛：现在谈一个跨栏的技术问题，现在国际上都流行7步上栏，你有没有考虑也改一下？
刘翔：让我改成7步上栏可能有点难，当然我也会去尝试一下，但我想效果可能不会太好。因为爆发力不是我的强项，所以这方面还不能跟欧美的运动员相比。7步上栏不太容易把握，我的绝对力量不如他们，现在欧美运动员就是能做到，这是他们的优势和特点。但是我也有自己的优势和技术特点，我在掌握整体节奏方面比较好。我还是会坚持8步。不过，我也认为7步会更好，但是需要有足够的能力。
体坛：你觉得现在世界跨栏的局面发生了哪些改变？
刘翔：目前来看，罗伯勒斯和奥利弗两人比较突出，成绩会好一点，其他运动员的水平比较平均。
体坛：你能否以一个教练的角度分析一下罗伯勒斯和奥利弗的特点？
刘翔：每个运动员都有自己的技术特点。如果罗伯勒斯和奥利弗两个人的特点结合在一起，那全世界没有任何一个人能够超越。因为这个代表着跨栏最新的趋势，运动员本身身材高大，爆发力强，7步上栏，如果再加上技术节奏以及后半程的冲刺能力，那就很完美了。他们如果没有伤病，要战胜他们是有点难的。但是我自己也并不是没有一点机会的，我也有击败他们的可能性，当然这需要艰苦的训练和准备，而且我还要解决自己前五栏存在的问题。
体坛：你们三人有何不同？
刘翔：主要的不同点，罗伯勒斯的技术协调性好，奥利弗的力量好、过栏的时效性不错。
体坛：跟这两人比，你自己呢？
刘翔：我自己没特别大的优点也没特别大的缺点。应该说综合性比他们好一点，把这些融合在一起，这方面比他们强。父母给的基因很好，我真的很满足。
体坛：卡尔斯鲁厄的比赛你跑出了7秒55，自己如何评价这一成绩？
刘翔：我是非常的满意，可以说不是一般的理想，而是超出了自己的理想。我真的没有想到自己会这么轻松就跑出了7秒55，没有一点的压力。这是我自己也没有想到的。当然，我自己还有需要提高的地方，比如前三栏的速度，必须再快一些。回去后我得加强这方面的训练。
体坛：奥利弗跑出了7秒40，你对他的成绩怎么想的？
刘翔：奥利弗有这个能力，这是他的第二好成绩。不过，只要我努力提高一下自己，还是有机会战胜他的。
上网从搜狗开始
