罗纳尔多决定提前退役 巴西一代传奇将告别足坛

　　罗纳尔多决定提前退役巴西一代传奇告别足坛

　　三峡晚报讯 北京时间2月14日，巴西球星罗纳尔多声称将在巴西当地时间周一正式宣布自己的退役决定，今年34岁的“外星人”与科林蒂安的合同原本在今年年底到期，由于球队在南美解放者杯中的出局，致使罗纳尔多决定提前退役。

　　其实罗纳尔多在过去的一年里曾多次透出自己的退役想法，去年底他甚至在接受采访时称自己已经对足球“厌烦透顶”，不过为了回报巴西球迷的支持，罗纳尔多曾决定再踢一年，履行完与球队的合同。

　　作为巴西足球历史上最伟大的球员之一，罗纳尔多参加过4次世界杯，并且两夺大力神金杯。罗纳尔多还曾3次荣膺世界足球先生，并先后在埃因霍温、巴塞罗那、国米、皇马、米兰等欧洲豪门效力。作为一名射手，罗纳尔多生涯巅峰时进球如探囊取物，在他的职业生涯中留下了352粒进球的辉煌纪录。

　　罗纳尔多为何突然宣布退役

　　这次他是真的伤了心

　　罗纳尔多在简短的声明中解释自己之所以退役的原因来自身体方面，他说：“是时候(退役)了。我无法再继续下去，我想继续踢下去但却力不从心。我想着去做一个动作，却已经没办法去做到。”不过，这却不是罗纳尔多选择退役的全部原因。

　　《圣保罗周报》分析说，除了身体原因之外，罗纳尔多与科林蒂安俱乐部也已经度过了2009年的蜜月期，双方在一些问题上的看法和意见多多少少还是出现了分歧。此外，另外一个比较重要的原因是，上周科林蒂安在南美解放者杯赛中被淘汰，失落的巴西球迷对球队战绩不满，砸坏了球员汽车，向球队大巴投掷石头，好友罗伯托·卡洛斯因为这次暴力事件宣布离队，而在这次球迷攻击球员的事件中，俱乐部缺乏对球员的有效保护，这对罗纳尔多的打击也很大，当时他就暗示自己会考虑退役。

　　最终，三个原因综合在一起导致了罗纳尔多决定提前半年终止与科林蒂安的合同而提前退役。(何塞)

　　罗纳尔多：我的身体已不听使唤 过去几天一直在哭

　　罗纳尔多对 《圣保罗周报》说：“我希望能继续下去，却已经力不从心。(退役的)时候到了，不过我的职业生涯真的很棒。”

　　罗纳尔多解释自己之所以提前退役主要是因为伤病原因，他说：“我想在球场上做点什么，但身体却不听使唤。”

　　上周，科林蒂安队在南美解放者杯赛中出局，这引起了巴西球迷不满并作出攻击球员的过火事件，“过去几天，我像个孩子一样一直在哭……我的身体不行了，尽管还想再坚持下去，但身体已经无法承受比赛之重。”罗纳尔多最后说。 (何塞)