扬州晚报：别把刘翔炒成娱乐明星

　　这两天，刘翔又成为了焦点。

　　两站世界室内赛，两个第三，国人已经习惯了不拿冠军的刘翔。上面也早就发话，刘翔的目标是伦敦奥运会，此前的所有比赛都当是热身。刘翔自己更是低调放言，“我只是来听枪声的”。

　　但是，刘翔就是刘翔。只要刘翔亮相，懂田径的，不懂田径的，都会来凑热闹，媒体也是不遗余力不惜版面报道，只为吸引眼球。

　　刘翔与姚明，两个上海男人，颇多相似之处。一不小心，两人都成为中国体育的国际形象，无独有偶，两人都在高潮期陷入了伤病的低谷。姚明是幸运的。一方面，作为集体项目，姚明无需承担太大的成绩压力，只要个人数据过得去，谁也没指望姚明带领火箭队夺得总冠军；另一方面，姚明远在大洋彼岸，不用直面国人期待的目光。

　　很多时候，我是很同情刘翔的。明明压力很大，还要向现场数万观众做出轻松甚至搞怪的神情；明明不想多说，还要很配合地跟媒体说些正确的废话。因为你是一个象征，不光要长得帅，还要成绩好，不光要知书达理，还要跟国际接轨。

　　对于刘翔这样的明星人物，“被娱乐化”已经成为一种必然。这种必然，在给他们带来相当可观的商业收益的同时，也会影响其正常的训练和比赛。网坛美女莎拉波娃就是一个反面的例子。

　　体育圈与娱乐圈是不一样的。

　　娱乐明星可以靠名气吃饭。只要你出了名，演得好不好片酬一样拿，唱得跑调了还可以说有个性。而体育明星则必须靠成绩说话，竞技场只认水平不认名气。所以，像田亮、刘璇等不少体育明星，退役后可以转行娱乐圈，因为他们的名气还在。

　　淡定，这是当下的一个流行词。用在刘翔身上，他自己需要淡定，要用成绩说话，不能被舆论左右；公众也需要淡定，不要总是盯着刘翔不放，让人家好好训练，好好比赛。