天津女排兵分两路进行训练 刘晓明：全都为冠军

　　天津女排连续客场作战，只能利用比赛的间歇期进行“缝缝补补”。在前一天一通“冬日进补”之后，昨天天津女排兵分两路，“小将”们被主教练刘晓明好一通“折腾”：一堂上量的训练课下来，队员们个个累得气喘吁吁。“大将”们虽然躲过了魔鬼训练，但她们也不轻松，整个下午都在被中医医学院的大夫“严刑拷打”，针灸、热敷等种种“酷刑”都尝了一个遍。

　　昨天下午的训练课人员不齐，李娟、魏秋月、霍晶、殷娜4员大将缺席。主教练刘晓明借“机”加大了训练强度，刘指解释说：“老队员们身上有不同程度的伤病，所以平时为了减少新的伤病出现不会进行大运动量的训练。”“上量”对于小队员们来说是一种煎熬，但为了尽快提高自己的技战术水平，小家伙们个个都“战意盎然”。训练结束后陈丽怡半开玩笑地说：“趁着老队员不在，刘指给我们加小灶，看得出来，大家"吃得有点撑"。”

　　小将们在训练场上挥汗如雨的时候，天津队的几员大将正在中医医学院进行“小修”。李娟、魏秋月、霍晶、殷娜4名队员的腰部、腿部都有不同程度的伤，所以天津队利用比赛间歇期安排她们到中医医学院“检修”一下，此前李娟已经做过几次治疗，对于其他三个人来说还是第一次。由于下午的时间比较紧，所以四名队员在“拍过片子”之后只进行了针灸、热敷等个别几项治疗。据李娟透露，如果做全套治疗，耗时会比较长，大概需要4个小时左右。“治疗效果如何呢？”当记者将这个问题抛向李娟后，她回答说：“中医治疗不可能立竿见影，可能需要一个长期的过程，但通过几次治疗，我感觉伤势确实有所缓解，这就让我很知足了。”

　　在全天的训练结束后，天津女排主教练刘晓明在接受采访时说：“给小将们的训练加量也好，让老将们去治疗也好，这都是为了联赛，为了冠军，我们就像一辆赛车，该加大油门的时候就得猛踩，该检修的时候就要停下来歇一歇。”本报记者 周芳明 摄影 记者 王建一

　　作者：周芳明 王建一