罗马尼亚奥运体操三冠王 波诺尔：我是疯狂女孩

　　曾在2004年奥运会体操比赛中一举获得女子三枚金牌(团体、平衡木和自由体操)的罗马尼亚的著名运动员——波诺尔，最近接受了美国“国际体操家”杂志的采访。下面是记者与她的交谈内容：

　　记者：在你的运动员生涯中，曾获得了辉煌的成就：2003年世界锦标赛三枚银牌(团体、平衡木和自由体操)、2004年奥运会三枚金牌。对你所获得的这些成就，你是如何感想的？

　　波诺尔：我能说的就是，我是一位从事这项运动项目的女孩。而作为每个女孩都想让自己能成为一名出色的体操运动员。我在这二次比赛中分别获得了三枚奖牌，但是，我很遗憾的是在世界锦标赛上没有能获得金牌。但是，我还是对在2003年世界锦标赛上的表现感到很满意的。因为，在那个时候我还是无名之辈。

　　记者：如果你目前的身体状况还是可以的话，今天你还会代表罗马尼亚参加比赛吗？

　　波诺尔：现在，我的身体状况是很好的。我已经有三年没有训练了，所以，使得我的身体状况得到了很好的恢复。你知道，体操运动员因为有伤而服用了许多药物。我也是。我能说的，当我开始训练体操时，我是个疯狂的女孩。所以，你是从来不知道的。

　　记者：你是否可能成为一名体操教练员？如果能行的话，是在哪里？

　　波诺尔：我很想能在罗马尼亚成为一名教练员的。但是，有点困难。因为，我没有足够的资历和经验。现在，我们罗马尼亚仍然有很好的教练员。我是在美国开始教练员生涯的。在这里我有着很好的回忆，我也学到了许多知识。(波诺尔目前在美国纽约的一个俱乐部担任教练员工作。)

　　记者：当你回顾你的运动员生涯的时候，你最喜欢罗马尼亚哪一位教练员？

　　波诺尔：当我回顾我以往运动员生涯时，确实回让我回想起许多事情来。我想起了我的第一位教练员——斯达内。他像一位爷爷一样来对待我。他和其他教练员对我的训练是非常严格的。从我开始训练起，他们就为我的基本技术、基本素质等全方位多打下了一位青少年运动员所必须的一切良好的基础。如果再让我回顾的话，那么我的最后一任教练员——贝鲁和比唐。他们对我的技术水平提高到世界水平，是起到了决定的作用。但是，我还是要提及的是我的母亲对我的训练也是要求很严格的。是她给于我智慧和思想。

　　记者：2004年之后，罗马尼亚女子体操队在世界比赛的成绩和名次走下坡了。这是为什么？

　　波诺尔：我不是很清楚。可能是教练员的原因吧。现在，贝鲁和比唐又回到了罗马尼亚国家队。我衷心希望罗马尼亚体操队能在不久将来获得好成绩。

　　记者：你能比较一下新老规则？你更喜欢哪一个？

　　波诺尔：那我更喜欢老规则。因为，每个人多能理解它。如今，在现场和电视观看体操比赛的人，多不太理解当今的新规则。老规则确实比较容易理解。

　　记者：在你退休之后，你感到有什么最困难的吗？

　　波诺尔：在2007年我就遇到了不少困惑我的事情，那时我在休整了一年之后，重新投入到训练之中。我训练依旧非常刻苦和努力，这也是其他队员所认可的。在三个月后，我就出现在世界锦标赛的赛场上了。但是，曾经的腰伤又复发了。所以，2008年北京奥运会的大门对我关闭了。在这之后我就选择了退役。

　　记者：现在在你的生活中有什么能替代体操？

　　波诺尔：没有。我感到这就是我的生活，我喜欢体操，还没有其他什么能代替它。起码到目前为止还没有。

　　记者：现在，谁与你有经常联系、关系很好？你对她们有十么建议吗？

　　波诺尔：我的父母亲是我最亲切的人。他们是我生活中的全部。