乔丹接班人重建公牛王朝 13年首次杀进东部决赛

　　NBA季后赛·东部半决赛 老鹰 73∶93 公牛

　　（总比分4∶2晋级东部决赛，公牛将和热火争夺总决赛资格。）

　　记者楼栋综合报道 “这是我职业生涯里最重要的一场胜利。”昨天芝加哥公牛客场大胜亚特兰大老鹰晋级东部决赛后，罗斯这样说道。因为这是自1998年以来，公牛第一次杀进东部决赛。而13年前，公牛在乔丹的率领下拿到了第二个三连冠。13年，公牛球迷等待得太久，所以他们期待被称为乔丹接班人的罗斯，能够再进一步，率领球队获得总冠军，重建公牛王朝。但对年轻的罗斯和公牛来说，他们首先要做的就是在东部决赛战胜热火三巨头。

　　芝加哥联合中心体育馆里，挂着公牛队的六面总冠军旗帜，馆外有乔丹的飞人造型塑像，今年四月还新增了皮蓬的彩色半身塑像。这里的人们曾经习惯于接受荣誉，直到现在他们都仍旧渴望荣誉，现实却是，长达13年的空白期后，芝加哥人只能不时用回忆来振奋自己，直到罗斯的出现。

　　十天前，不到23岁的罗斯成了NBA最年轻的常规赛MVP（最有价值球员）。昨天，罗斯又入选了本赛季常规赛第一阵容，拿到了本赛季到目前为止最高的两项荣誉，这已经是公牛13年来的最重大突破了，无论是当年的状元秀布兰德，还是阿泰斯特、库里、钱德勒，都没有达到这个高度。但罗斯也知道，这座对终极荣誉饥渴了太久的城市，要的远不止这些。“我们都知道，前面还有些特别的目标等着我们。”罗斯说，“我们还需要付出更大的努力。”

　　话说回来，今年的总冠军对谁都有特殊的意义。热火，需要用它证明新三巨头存在的意义。小牛，要用它证明库班老板的钱不是拿来烧的。雷霆，要用它证明年轻人的能力。灰熊，要用它来再创黑八奇迹。公牛凭什么去竞争？

　　晋级之夜《芝加哥论坛报》登出一篇评论：“罗斯是MVP，但公牛（bull）仍然低调（dull）。”这不仅仅是玩文字游戏。“我们能够达到现在的高度并不是件令人惊讶的事。”罗斯说，“自季前训练营开始，我就觉得这里每个人都渴望胜利。每个人都很积极，他们不关心数据，只关心胜利。”