解密波什：低调的不合群 生命中最重要并非篮球

　　越过凯尔特人一关后，波什需要面对一个与自己一样被冠名以“软”的大个子——卡洛斯•布泽尔。布泽尔人软嘴不软，在评价迈阿密时，他称“那儿只有两巨头，波什根本算不上什么明星”——比“好汉两个半”的观点还要刻薄。系列赛前，波什没怎么吭声，但詹姆斯开口了：“球队里没人敢和CB（克里斯•波什）开玩笑，他确实是那种平时很安静的球员，但你应该明白，最应该担心的，就是那些不怎么说话的家伙。”

　　果然，波什又在关键场次——系列赛第三场中大发神威，一人18投13中砍下34分，帮助热火实现系列赛2比1的反超，并让与之对位的布泽尔痛苦不堪。比赛中，他最出彩的一球是：篮下持球转身一步过掉布泽尔，然后在另两名公牛球员头上双手扣篮。完成这一气呵成的动作后，他跑下场，用双拳捶了胸膛两次。此球前，布泽尔在波什的嘴边念叨个不停，后者真的生气了。“要找动力，你有很多种方法，”波什说，“（布泽尔的话）确实帮助了我。我投篮的时候也想着那些话。那甚至帮我多抢了几个篮板。”

　　韦德已表示要给波什买书作为奖励，但他仍希望波什能做出更大贡献：“我们要他平均每场抓下12个篮板。”迄今为止，波什的季后赛场均篮板不足9个，他欣然接受了这个挑战。“篮板球当然是多多益善，韦德说让我抢12个，我给自己的标准就是13个。嘿，我说到，就做到。”

　　但接下来对波什最严峻的考验，或许不是篮板球——而是在总决赛中防守诺维茨基。此人在今年季后赛中尚属无解，场均能砍下25.9分，向来被称为不怎么会防守的波什，能担此重任吗？詹姆斯已表示出隐约怀疑，他承诺在必要时将防守德国人。不过在此之前，波什愿意一试。季后赛中，他的防守态度更积极了，斯波尔斯特拉称他的硬朗达到了“P.J.布朗级别”，而数据显示，季后赛中波什的防守，比常规赛期间确实更有成效。根据Basketballvalue的网站统计，季后赛中，他的场下与场上防守每百分失分差达到9.4分，在与公牛的系列赛中，这一差值更高达10.5分——这是联盟顶尖防守者的数据。更关键的是，波什对防守诺维茨基很有信心——北京奥运会，波什主要在防守端发挥作用，对那些速度快，投篮准的大个子，他成功地限制了对手。

　　实际上，正是防守帮助波什找到了工作，拿到了6年1.1亿美元的合同。去年夏天，在热火管理层谨慎选择波什前，帕特•莱利和斯波尔斯特拉前往杜克大学拜访了执教“梦八”的K教练。“K教练提到，波什是那次奥运会美国队的防守核心之一。”斯波尔斯特拉说，“他可以防守多个位置，执行教练的防守意图，他能够全身心为了团队。”他同时称，波什的身体素质和灵活性，令他在防守那些移动灵活、中投稳定的大个子时优势十足，波什本人也认可这样的说法。“奥运会的经历让我做好了准备。”波什说，“只不过我之前不知道这些准备何时能派上用场。现在，我知道我又能做同样的事了。”

　　结合常规赛和季后赛中截然不同的表现，《迈阿密先驱报》开始给波什冠以“大心脏”的称号，“比赛越关键，他的表现就越好。”波什则认为，一旦他感到巨大压力需要宣泄时，对手就有好瞧的了。3月27日早的一场队内训练中，波什罕见地骂醒了队友。当时热火五连败，刚刚上演过“哭泣门”，舆论一边倒地指责他们，下个对手又是湖人。

　　结果，热火球员被波什的举动吓坏了。“我们多次听到他的怒吼——‘来吧，我们上！’”斯波尔斯特拉说，“一次他完成扣篮后恶狠狠地说：‘我们要他×的全力以赴！’”队友们意识到波什不是开玩笑。那晚，波什上半场就砍下16分，队友们也齐心协力，热火终于以94比88战胜湖人结束连败。赛后，波什说：“没人预料到我的振作吧！但我就是这样。”

　　两个多月过去了，季后赛场均18.6分、命中率为50%，达到季后赛生涯新高的波什称自己又感受到了压力。“那些（热火输球的）评论给了我们一种紧迫感。”波什说，“我来这就是拿冠军的，今年就要夺冠，要不辛苦不就白费了？”作为这个团队不可或缺的大个子，波什将继续直面挑战。 译 李竞择