申花旧将黄翌：中国米哈倒在体测 申思善写情书

　　今日·黄翌

　　我就是被中国足球的‘十二分钟跑’给废掉的！我搞不明白，为什么非要设立这所谓的‘十二分钟体能测试’，对我这样的中后卫球员来说，足球意识和场上的位置感才是最重要的。

　　——黄翌

　　黄翌：写情书申思排第一

　　1991年世界青年足球锦标赛，与东道主意大利、阿根廷以及美国队同组的中国队小组赛后即遭淘汰，然而队中年仅16岁的上海球员黄翌凭借出色的表现，最终成为唯一入选当届赛事最佳阵容的中国球员。与他一同入选的国际球员还有后来的葡萄牙名将路易斯·菲戈、鲁伊·科斯塔、意大利国门帕柳卡……

　　过去的上海队内流行“传帮带”，即一名老队员提携一员年轻小将在生活、训练等各方面进行指引。而黄翌当年的“带头大哥”正是著名的“快马”——李晓。“那时候，吴承瑛是跟着老大（成耀东），我就跟着李晓。用东东的话说就是‘黄翌啊，你就是被李晓带坏的’，呵呵。”

　　当年申花基地内的前后门两把锁已经成了著名的佳话，可这阻止不了队员们外出的欲望。“有一次，李晓晚上带我出去，那时候上海逐渐已经开始有了各种比较繁华的夜市，我们玩了一整晚才回去。就这样，第二天的训练完蛋了，一大早李晓在门外对我喊‘黄翌啊，起来训练了。’他本来就能跑所以无所谓，可我是完全吃不消了就没理他继续睡，后来免不了吃批评。”聊起当年的这段往事，黄翌又好气又好笑：“你知道后来李晓怎么说吗？他居然来一句‘我是想带黄翌去放松放松，没想到他后来变成放纵放纵了’。”

　　除了兄长当然还少不了好兄弟，只是黄翌报出的名字个个让人颇为“意外”。“朱琪、毛毅军、虞伟亮，我们几个都挺好的。朱琪到现在是一点没变，包括性格、身形甚至头发还和过去一摸一样；毛毅军是所有人当中最温和的。他们都比较内向，碰上我一个性格开朗的在一起正好形成互补。”鲜为人知的是，正是性格形同“冰与火”的朱琪和黄翌却曾经共同“为爱痴狂”。

　　“那时候国奥在贵阳训练比赛，戚指导（时任国奥队主帅戚务生）让我们晚上别出去乱跑，于是我、申思、朱琪、潘屹和周宁就在旅馆小花园里闲逛，突然看到前面并排走着两个女孩，身材非常好，申思他们几个就抛下我和朱琪上前搭讪，没想到发展到最后他们三个倒是没了下文，我和朱琪两个站在后面的却和对方看对了眼。”这段“一见钟情”式的感情以其当时纯朴年代独有的方式进行着，“后来我们要去俄罗斯参加邀请赛，先坐火车去北京转机。那时候车厢里的床位是根据队员的身型定的，我和朱琪属于中等身材就被安排在了中层，我们俩趴在那里写情书给两个小姑娘，其实大多数球员很单纯的，写到后面没内容就‘我爱你’、‘我想你’之类的，但还是乐在其中。我们后来讨论过，要论写情书的功夫肯定还得申思排第一，他那个脑子多活络，呵呵。”