美专家赞姚明人品出众 巨人没得总冠军仍是强者

　　北京时间7月9日凌晨，美媒体传出姚明已经决定退役的消息，休斯顿当地媒体《休斯顿纪事报》专栏作家杰罗米-所罗门随后发表一篇文章，针对此事发表了评论，该文题为“姚明，冠军！”，以下是该文译文：

　　姚明在NBA的表演已经结束，这位前火箭队中锋、帮助把NBA比赛带到中国并且加以推广的球员已经决定退役！这真是令人难过的一天！而且令人感到不幸的是，这一切是在没有让人感到任何意外的情况下就发生了。

　　在我们上一回得知姚明受伤（姚明的左脚踝在去年12月份受伤）并且缺席了2010-11赛季剩余比赛的情况下，我们就已经知道，姚明要想再打NBA比赛已经不大可能了。我之前就已经与骨科方面的专家聊过姚明的伤情问题，他们也曾经给我预测过姚明的前景，我当时就曾经发表过一篇文章，说姚明很可能在最近这一次伤情之后就此结束自己的职业生涯。

　　其实很少有人能够理解，姚明在努力恢复健康的过程当中吃了多少苦，经历了多么艰难的一个过程。姚明在当运动员的过程当中一直在努力与自己的身体做抗争，本来像他这种身体类型是不太适合打篮球的，但是他一直在做这方面的努力，用一种竞争精神在向自己的身体发起挑战，努力让自己成为一名优秀的篮球运动员。

　　如果你能够找得到了解姚明而又不喜欢姚明的人，那么------，这后半句甚至都不用我去写完了，实际上你是找不到这样了解姚明而又不喜欢他或不尊重他的人的。姚明是一个好人！

　　对于很多人来说，姚明退役留下来的可能是一些失望，对于那些人们期待姚明做到而他并没有做到的事情而感到遗憾，但是我宁可多看看那些姚明做到的事。我不会去批评那些没有能够完成某些事情或目标的人，特别是在他失去对事情或目标控制力的情况之下。

　　姚明的身体状况让他自己感到失望了！但是他在斗志方面从来没有低落过，他也从来没有因为训练和比赛不勤奋而让自己的队友们失望过，他一直在全力付出，愿意冒风险去做他所能做的一切事情来帮助他的球队赢球。这让姚明成为了一个“冠军”！

　　在姚明选择退役的这个时刻，我们大家都应该为他鼓掌，就像很多其他优秀运动员在征战运动场很长时间之后退役一样的，姚明以这种方式退役，我们也应该为他鼓掌！

　　姚明没有帮助火箭队在季后赛当中走得很远，他也没有得过总冠军，也许未来他也不会入选篮球名人堂，但是姚明仍然是个冠军。（搜狐体育 孔孟飞英）

相关新闻：
麦蒂微博头像换成姚明送祝福：他肯定进名人堂
姚明伤势只恢复三成 名记称左脚再遭应力性骨折
火箭表态：关于姚明退役传闻 没有收到任何消息
姚之队辟谣：姚明没有宣布退役 也没有通知联盟
洛瑞微博感叹姚明退役 赞巨人世界最好球员之一
费根专访：姚明退役并不意外 巨人9年一大遗憾
姚明无愧国家队历史最佳 功勋卓著后人恐难逾越
美专家赞姚明人品出众 巨人没得总冠军仍是强者
姚明职业生涯受伤全记录 18次受打击浑身是伤痕