韩媒斥射箭队“书写耻辱” 或因教练员盗用公款

　　韩国射箭女队在世锦赛上战绩不佳，在韩国媒体眼中，她们马上由“少女神弓队”变成了“书写耻辱历史的人”。

　　北京时间昨天，射箭世锦赛在意大利都灵落幕，老牌劲旅韩国队虽然以3金1银2铜的总成绩列奖牌榜第一，但奇甫倍、郑达小薇和韩京熙组成的女队只收获一枚团体铜牌，个人项目则颗粒无收。战报传到韩国后，媒体圈一片哗然。

　　奇甫倍、韩京熙和郑达小薇于今年4月通过选拔赛组成韩国射箭女子国家队。队伍成立之初，韩国媒体对她们寄予厚望，并将她们称为“少女神弓队”。但第一次参加大赛，这支年轻的韩国女队就“露馅”了。

　　记者通过网络查阅韩国媒体今天的报道发现，他们将女队的成绩称为 “韩国射箭的屈辱”，认为如今射箭项目的格局已不再是韩国女队一枝独秀。

　　消息传来

　　屈辱！铜牌只是遮羞布

　　在韩国女队中，只有23岁的队长奇甫倍曾参加过去年的亚运会，她也是现在世界排名第一的选手。但她在本届世锦赛个人赛上的表现最差，只打进了32强。

　　此外，21岁的郑达小薇和19岁的韩京熙也止步于1/4决赛，其中淘汰韩京熙的正是中国选手方玉婷，她后来获得了女子个人项目铜牌。

　　在团体赛中，韩国女队在半决赛中输给了印度队，虽然她们在铜牌争夺战中战胜了中国队，但这枚铜牌对她们而言最多只能算是一块“遮羞布”。

　　这次韩国射箭女队创造了两个耻辱纪录，分别是26年来首次“零金牌”以及30年来个人项目首次“零奖牌”。

　　战报传来，韩国媒体为之震惊。《国民日报》把女队在个人项目上全部出局的那一天称为“耻辱的一日”，《朝鲜体育》把本次世锦赛称为“韩国射箭的屈辱”，《东亚日报》更是用“噩梦”一词形容韩国女队本次世锦赛的表现。

　　表面原因

　　迷糊！对新赛制不熟悉

　　从去年开始，国际射箭协会开始实行局胜制，即以每场对抗赛运动员在每局中所获得的累积得分决定胜负。

　　韩国《中央日报》指出，本次韩国女子射箭全军覆没的主要原因在于对局胜制不熟悉。

　　该报道援引韩国射箭协会官员尹卞善的话称：“局胜制使比赛的意外性增强了。现在韩国女队的队员在胆量以及对如何在局胜制的赛制下取得比赛胜利还需提高。”

　　深层原因

　　内乱！教练丑闻坑队员

　　韩国女队战绩差，《世界日报》把此前曝光的队内教练员盗用公款的丑闻又挖了出来。

　　报道称，教练员盗用公款的丑闻严重影响了队内的气氛。“在丑闻发生之后，以往挂在队员们脸上的笑容消失了。这次丑闻对于这帮年轻的队员来说是个非常大的打击。”文章称。《世界日报》称，在丑闻被曝光前，韩国女队曾连夺两站世界杯分站赛的团体及个人冠军，但丑闻曝光后的世锦赛上，这些队员们都像是换了一个人一样。这说明，队员们的心态受到丑闻事件的不利影响。

　　面对现实

　　冷静！对手追赶速度快

　　韩联社认为，本次韩国女队的失利缘于世界射箭水平差距在不断地缩小。“当韩国还在为自己的射箭水平处于领先地位而沾沾自喜时，竞争对手已悄然缩小了与韩国队的差距，现在射箭的世界格局已经远不是当年韩国一枝独秀的时候了。”文章称。

　　同时，韩联社还认为，造成这一结果的主要原因是韩国近年来对外输出了太多优秀的射箭教练。据统计，在本届世锦赛获得出战明年奥运会参赛权的男女各8支队伍中，有5支男队及4支女队聘用了韩国籍教练。

　　关注·中国队

　　拿满奥运席位 难掩成绩尴尬

　　在本届世锦赛上，中国队也像韩国队一样，派出了今年刚刚成立的国家队。结果，中国队仅由女选手方玉婷在反曲弓个人赛中摘得一枚铜牌。中国队位列奖牌榜并列第14位,成绩并不理想。

　　不过，中国队在本届世锦赛上拿满了伦敦奥运会参赛席位，算是完成了一项重要任务。据悉，中国射箭队将于明日返京。

　　本版撰文/记者李一男

　　实习生郭舜豪