来源：新京报
自2008年退出北京奥运会，刘翔已经阔别国际大赛三年之久，此次重返顶级舞台，虽然遗憾摘银，但刘翔的状态令人惊喜。谈到伦敦奥运会，刘翔称自己会努力，孙海平教练表示，希望刘翔能在明年表现得更出色。
这场大邱世锦赛也是明年伦敦奥运会的预演，两天三赛，决赛和半决赛仅相隔两小时，这是刘翔三年来首次遭遇如此高强度比赛。决赛夺银虽然委屈，但也让孙海平满意。从决赛成绩来看，无论是被取消成绩的罗伯斯，还是候补夺冠的理查德森，他们的成绩都没有跨进13秒10大关，而“无冕之王”奥利弗继续着逢大赛心理素质差的状态，刘翔只要正常保持状态，他依然是伦敦奥运会的夺冠热门。
谈到过去的三年，刘翔表现得非常淡定：“每个运动员都会碰到不如意的时候，前进的道路总会高高低低，现在我已经不是孩子了，各方面都需要谨慎一点。”对于伦敦奥运会上冲击金牌的问题，刘翔不置可否，“我只能说加油，伦敦奥运会也是我运动员生涯的最后一届奥运会了。”孙海平教练也表示，希望刘翔能在伦敦创造更好的成绩。
“最重要的是享受比赛”
2008年8月18日，伤病让刘翔失去卫冕的机会。此后，刘翔经历了漫长的恢复期。2009年9月20日，刘翔13个月后再次站在跑道上，虽然输给了特拉梅尔，但也宣告飞人的回归。之后，刘翔先后在亚锦赛、亚运会等赛事夺冠，用冯树勇的话来说，一个健康的刘翔回来了。昨夜大邱，刘翔憾败，但正如他自己所言，这是一场游戏，享受快乐，等待他的还有伦敦奥运会。
2008·灰色
师傅忍不住掩面痛哭
对刘翔来说，2008年一半是海水，一半是火焰。8月18日就是海水和火焰的分水岭，那一个晚上，刘翔忍痛初赛，但在第一枪有人抢跑后再也无法坚持，退出了北京奥运会。
这是一个由水疱引发的伤痛，刘翔平时训练时常光脚，右脚经常磨出水疱。训练后，水疱被挑破，形成了很小的伤。不停的训练又将水疱磨成了硬茧。而当硬茧慢慢深入到肌肉里面，触及到跟腱，发力的时候就会感觉到疼痛。刘翔的伤，正是如此形成的。
“刘翔当时已经浑身在抖，疼得非常厉害。”这是冯树勇在刘翔退赛后的一段话。而在这之前，刘翔比赛前用力踢一边的挡板，以减轻疼痛。刘翔退赛当夜，中国代表团召开了发布会，教练孙海平在发布会上泣不成声，刘翔是他多年的心血，在一个晚上成为了泡影。“他一直在坚持，他一直在玩命!”说过这番话后，孙海平就再也说不下去了，一个大男人掩面痛哭。
2008年，刘翔的世界是灰色的，暗无边际。
2009·蓝色
重要的是又回到赛场
2009年9月20日，上海国际田径黄金大奖赛，阔别赛场13个月的刘翔回来了。这一次，刘翔尽管憾败于特拉梅尔，但重要的是，他回到了赛场。
上海滩的9月，依旧有些湿热，刘翔并没有给自己任何目标，他只希望能完赛。与刘翔站在同一起跑线上的有美国人特拉梅尔和偶像阿兰·约翰逊。那一枪，刘翔跑出了13秒15的成绩，输给了成绩同为13秒15的特拉梅尔。那一枪，宣告了刘翔的回归。
“之前测试赛都是13秒70，从未想过自己能跑这么快。”一枪跑下来，刘翔说自己的脚后跟仍有酸胀感，但医生按摩后已没有问题，“我给大家带来过惊喜，也有小小的遗憾。未来的比赛，我会把更精彩的比赛带给大家。”
这一年的刘翔收获颇丰，他在济南拿到了全运会冠军，夺冠后扔向看台的比赛服被观众哄抢，撕成了碎片。这一年末，他先后实现亚锦赛和东亚运动会三连冠。
2009年，属于刘翔的天空是晴朗的蓝色。
2010年·金色
在梦开始的地方重生
进入2010年，刘翔参加的比赛很少，他的身体和心理仍在一个调整期。这一年，刘翔只拿到了广州亚运会一个冠军。
刘翔参加了3月14日在多哈进行的世界室内田径锦标赛，以7秒65排名60米栏第7名。冠军被古巴名将罗伯斯摘得，成绩为7秒34。刘翔2010年真正回到110米栏的赛场同样是在上海，此时上海赛已经升级为国际田联钻石联赛。最终，刘翔以13秒40摘得铜牌，奥利弗以12秒99夺冠，史冬鹏在最后时刻赶超刘翔，以1秒钟的优势摘得亚军。这是史冬鹏第一次在大赛中战胜刘翔，也是迄今为止惟一一次。
刘翔的年终收官战是在广州，那是他职业生涯开启的地方。13秒09，一个赛季最佳战绩帮助刘翔拿到了本年度第一个冠军，也帮助他实现了亚运会三连冠。对刘翔来说，跑进13秒10，远比拿一个亚运会冠军重要得多。
2010年，对刘翔来说，是充满希望的金黄色。
上网从搜狗开始
