搜狐网站搜狐体育
搜狐体育 > 中国足球 > 中国国足 > 国足|国足征战2014世预赛 > 关注国足

翻译不给力卡马乔打手语指挥 多次愤怒甩手发泄

来源:北国网-辽沈晚报
2011年09月03日11:45

  昨晚比赛开场后的第四分钟,陈涛在回防时被对方球员踢倒,卡马乔第一次从座位上站了起来,并且走到了场边上。而在随后的整场比赛中,他再很少有机会回去安稳地坐着。

  卡马乔在最初的时候还是在指挥翻译,由翻译到场边向球员大声喊话,但很快,发现场上局面并不理想的他,开始甩开翻译,自己到场边亲自指挥。

  由于和队员们语言不通,而且喧嚣的球场内他的声音也无法有效传达到场地中的球员,他只好不断用自己丰富的肢体语言,示意队员们 “向前”、 “收拢”、 “转移”……可场上队员们的表现却总是和他的指挥难以合上拍,导致他每一次富有激情的肢体指挥之后,都只能用一个双手猛地向下一挥的动作,来发泄自己的不满。

  直到经过了中场休息之后,也许是经过了重新一番叮咛,球员们在场上对卡马乔的手势指挥开始显得逐渐合拍,并最终扭转了局面。由此也可看出,卡马乔上任时间尚短,在临场指挥方面与队员们之间的默契还是急待提高的。

  真正挽救了卡马乔“名帅”声誉的,是他在下半场65分钟时的一次换人调整,卡马乔一下就换了两名队员。用于大宝换下曲波,用郑智换下黄博文。仅仅换人后一分钟,中国队就获得了第二个点球,刚刚上场的郑智没有再一次浪费机会,凭借自己丰富的大赛经验,稳稳地将球射进球门死角。

(责任编辑:长城)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具