来源：搜狐体育
作者：孔孟飞英
 |
| 巴蒂尔曾为火箭流血流汗 |
北京时间9月23日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，题为“顶尖NBA自由球员的价值是什么？”，文章对火箭旧将、现为自由球员的巴蒂尔的市场价值和可能去向进行了分析，以下是该文部分译文：
总体上，NBA球迷们在谈论某些自由球员价值的时候，他们大部分时间都会花去谈论他们的数据统计。大部分情况下，这是个比较合理的方法。当你谈论某一名篮球运动员的时候，你脑子里面会先想到他们的场均得分、篮板、助攻或盖帽，也许还会想到他的投篮命中率和三分命中率。在很多情况下，这些数据综合显示出来的结果是可以让人们对一名球员的影响力产生一个比较全面的印象的。但是，在一些特例当中，数据是不能完全说明问题的，今年试水NBA自由球员市场的球员当中就存在这样的情况。
巴蒂尔是火箭球迷和灰熊球迷都非常熟悉的球员了，但是对于联盟其他球队的球迷来说，或许巴蒂尔还不是那么熟悉。大部分人都觉得巴蒂尔只是一名防守专家，实际上巴蒂尔能为球队所做的贡献远不止于此。
上个赛季巴蒂尔所经历的一些事情可以很好的向人们诠释“巴蒂尔效应”！巴蒂尔上个赛季中期交易的时候被火箭队交易回了他原先呆过很长一段时间的灰熊队。当时，火箭和灰熊队正在为最后一席西部八强席位争得你死我活，火箭管理层将巴蒂尔交易出去让当时任火箭主帅的阿德尔曼感到很不高兴，因为阿德尔曼觉得赛季正处在生死攸关的节点上，火箭管理层把当时是火箭队球队领袖的巴蒂尔交易出去很不合时宜。
虽然火箭队上个赛季中段将巴蒂尔交易出去之后，凭借阿德尔曼的出色执教和巴丁格的及时挺身而出，火箭队在赛季所剩余的时间里打得不算差，但是在球队最需要巴蒂尔这样的老将在更衣室当中发挥领袖作用稳定军心、鼓舞士气的时候，火箭队少了这样一个角色，他们也吃了几场关键的败仗而最终与季后赛无缘。与此同时，灰熊队在得到巴蒂尔填补鲁迪-盖伊的空缺之后拿下了他们常规赛最后13场比赛当中的9场胜利，最终自2005-06赛季首次杀入季后赛，灰熊队方面一致承认，巴蒂尔是他们冲击季后赛成功的关键要素。在季后赛首轮，巴蒂尔继续帮助灰熊队击败了常规赛西部战绩第一的马刺队，他甚至还在与雷霆队系列赛的一场比赛当中当中命中过一记制胜三分球，险些帮助灰熊队杀入西部决赛。
巴蒂尔在2010-11赛季的季后赛当中场均只得到5.5分，但是他的队友们会告诉你，巴蒂尔是球队最重要的球员之一，他在场上的沉着冷静和场下的领袖作用比一名球员在得分牌上多贡献几分对于一支球队的作用要大得多。
现在巴蒂尔成为了一名自由球员，在鲁迪-盖伊恢复健康之后，灰熊队续约巴蒂尔的可能性是很小的，因为他们必须得把大部分薪资空间花去续约马克-加索尔。巴蒂尔的家虽然仍然安在休斯顿，但是巴蒂尔也不想自降身价再回到当初在自己妻子怀孕的时候把自己交易给其他球队的火箭队。步行者队将会积极追求巴蒂尔，但是巴蒂尔可能对步行者队不太感兴趣。巴蒂尔此前曾经在季后赛客场对阵雷霆队时打出令人印象深刻的比赛，巴蒂尔的表现尤其让雷霆当家球星杜兰特印象深刻，杜兰特是很希望雷霆队签下巴蒂尔，让巴蒂尔下个赛季担任他的替补的。巴蒂尔很乐意为总冠军而努力，而且也会愿意在联盟最低调、最努力的雷霆队去做这样的事情，所以能够加盟雷霆队应该是巴蒂尔很愿意接受的事。
不管接下来的自由球员市场什么时候开放，巴蒂尔或许都不会是自由球员市场上最为炙手可热的球员，但是聪明的NBA球队总经理肯定会选择巴蒂尔作为他们打电话询价的第一批球员。或许巴蒂尔对于NBA球队的价值无法在数据表上体现出来，但是巴蒂尔却是那样的球员，他可以帮助一支球队从有希望冲击季后赛的球队提升为一支有竞争力的球队。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
