盘点足坛语言天才和白痴 穆帅温格超强小贝腼腆

　　语言“白痴”

　　球员中有不少语言天才，但也有不少语言天赋不足者，他们在国外踢球的时候很难学会当地的语言。雷耶斯在阿森纳踢球期间就抱怨说，英语不是他能学好的语言，因此他在适应英超的过程中也遇到了不少困难。而英格兰球员麦克马纳曼、欧文和贝克汉姆在皇马踢球期间几乎不说西班牙语。麦克马纳曼被誉为在西甲成就最高的英格兰球星，他甚至被本土媒体戏称为“西班牙人”，可事实上他并没有融入西班牙文化。

　　害羞腼腆怕出错

　　小贝只会两句西语

　　贝克汉姆在西甲踢了几年，但西班牙语却十分糟糕，能说的西语不超过两句。刚来西班牙时，贝克汉姆曾参加过西语班，在媒体的指导下，他学会了第一句西语“Hala Madrid!”（加油，皇马），但此后他却毫无进展。辣妹还曾为贝克汉姆辩解说：“小孩子们学语言非常容易，学得也快，成人来学新语言就会非常困难。大卫是非常腼腆的人，他在学语言的时候，如果知道自己发音不正确，那他就会感到很尴尬，这妨碍了他学习西班牙语。但他还是学会了一些能在球场上用的西语，比如‘别拉我的球衣’。”英国《太阳报》甚至恶毒地评论说，贝克汉姆的西班牙语水平就像他的英语一样糟糕，贝克汉姆说母语时，也经常唠唠叨叨说不清楚，动不动就拿you know（你知道）作插入语。

　　遭到穆帅点名批评

　　厄齐尔“面壁思过”

　　和沙欣不同，同样来自德国的厄齐尔和赫迪拉语言能力就很一般。上赛季，穆帅对厄齐尔和赫迪拉在西班牙如同哑巴般不和队友交流有所不满，“两个德国人的生活非常简单，但他俩从不说西班牙语，他们对于正常的社交活动和队内的活动也从不参加。他们只会说‘你好’(西班牙语)和‘嗨’(西班牙语)，其他什么都不会了。他们甚至也不说英语，对他们来说他们的英语跟西班牙语水平没有太大区别，所幸我的助手会说几句德语，但这完全不是我希望看到的。”

　　在穆帅警告之后，厄齐尔开始认真学习西班牙语，为此他想出了一个实用的方法，那就是在自己住所的墙上挂满西班牙语单词，以随时方便记忆。尽管都是些基础的单词，但也可以看出，他现在最想掌握的是什么。比如，他优先学习的是“胜利、失利”等与比赛有关的单词，另外他还特别挂了一个句子：团结就是力量。到本赛季，厄齐尔的西语水平有了提高，已经可以用西语简单回答问题了。

　　到皇马踢球的法国球员语言能力似乎都不行，比如阿内尔卡在加盟皇马几个月之后也只会说“睡午觉”、“菜拌饭”和“谢谢”几个词。本泽马加盟皇马后很长时间都听不懂西班牙语，加上又不会英语，因此在球场上无法与队友沟通，在训练中他也不能理解教练的战术意图。不过本赛季情况有所好转。

　　英超混了四个赛季

　　安德森还要小豌豆做翻译

　　英超也有一些外语能力不强的外援，已经在曼联踢球4个赛季的巴西人安德森仍不会说英语。有一场英超比赛过后，比安德森加盟时间少得多的赫尔南德斯甚至要为前者当翻译。另外，目前效力于曼城的阿根廷球员特维斯也没有学会用英语，而这甚至成为他逃避处罚的借口，一次，特维斯因为超速行驶以及没有回复处罚信件被扣分和罚款，但他的律师辩护称这是因为特维斯不会英语所致。有人怀疑，特维斯微博账号上的英文都是阿奎罗帮他写的。当年C罗加盟曼联的第一个赛季也没有很快学会英语，当时他的队友加里·内维尔在俱乐部充当他的翻译。