半场落后5分 只有希安保持乐观
我们在第二节一共只得到6分，篮板比不上人家，投篮也不如对手。——勒布朗·詹姆斯
《勒布朗的梦之队》
勒布朗·詹姆斯，NBA标志之一，后飞人时代与科比·布莱恩特分庭抗礼的统治级巨星。《勒布朗的梦之队》一书是勒布朗·詹姆斯对少年篮球生涯的回顾，主要记载了他加入NBA之前的时光，着重于写他高中时一起并肩作战的队友，讲述了五个男孩如何历经曲折起伏，而懂得了团队与友谊、忠诚与爱的真谛。字里行间激情洋溢，每个人物都鲜活难忘，动人心扉而又催人奋起。
连载中·第?輭?輵?訛期 冯笑 编译
第一节比赛还剩2分53秒，裴诺命中左侧中投，奥尔特5比4反超。随后，我接到小德鲁传球之后，还以上篮。圣文森6比5。奥尔特的杰克·西格曼罚中一球，还剩2分24秒，比分变成6比6平。我突破得分，圣文森特又以2分领先，第一节还剩1分40秒。我再次投中，但是被吹进攻犯规。仍旧是8比6，第一节还有70秒。
可是奥尔特继续着他们的蜗牛战术。70秒，60秒，50秒，40秒。老天，像个男人一样，出手吧。但是他们显然不会听我们的，他们得听拥有691胜纪录的天使脸教练安排。30秒，20秒。让我们打打篮球吧，不要再胡闹了。还剩7秒，他们终于丢球了，我们得到了球权。科里·琼斯三分出手，但是没进。本场比赛第一次，奥尔特的球员终于有投篮的紧迫感了。西格曼跳投……为了赶在首节结束的哨声前，可球砸在了篮筐上，圣文森特8比6领先。
对于我们这支极具破坏力的球队来说，8分实在是一个太看不过去的数字。这简直是不可能的事。我们是不是在做梦？！但是，我们仍然稳住自己的情绪。这一次，我们在暂停的时候不再像去年那样抱怨裁判。我们知道我们该做什么，我们知道我们必须重新找回比赛的节奏，让它适应我们的风格。
第二节一开始，我就在抢断之后扣篮得分。圣文森特10比6继续领先。这也许是我们所期盼的转折点，但奥尔特仍旧希望和我们软磨硬泡。裴诺投丢一个中投，但在那之前，他们又耗掉了两分钟。然后，奥尔特的安迪·史迪威突破上篮得分，10比8。我立马用突破后的三分作为回应，13比8。在这样一场慢节奏、低比分的比赛里，5分的优势就像15分。我们感觉自己终于在获得优势。我们可以感觉到比赛在朝我们的方向靠近，也差不多是时候了。
可突然间，裴诺底线投篮命中，13比10，而他的队友埃里克·劳曼抢断之后打板得分，只有1分的分差了。我跳投被犯规，总算罚进一球，14比12。奥尔特的亚当·吉尔在下底线的时候被犯规，同样罚中一球，14比13。对手想利用我们的失误得球，西格曼打板得分，奥尔特15比14反超。他们领先了，上半场还剩3分钟不到，居然他们领先了。我一加一罚球不中，反倒是吉尔内线得分，奥尔特17比14。上半场还剩26秒，小德鲁一个糟糕的传球被断。裴诺拿到球，突破上篮得分，比分已经被改写成19比14。
上半场就这样结束了，我们从领先变成落后5分。我们在第二节一共只得到6分，只投进两个运动战进球。篮板比不上人家，投篮也不如对手。在更衣室里，我们试图继续保持冷静，屏蔽掉所有负面想法，可这并不容易。威利总是能想象到比赛时间走向零，而圣文森特输球的画面。他害怕再次感受到去年输给罗杰·贝肯之后那种空洞无助的感觉，那是他一生中最糟糕的时刻。他惊讶、惊慌，甚至对历史重演的可能充满惊恐。不过，锡安一点也不紧张。他知道对方在打拖延战，但他认为那是一种不会有好结果的战术。在他看来，圣文森特毫无疑问会是最后的赢家。
上网从搜狗开始
